Nghĩa của committal
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÒA ÁN, VIỆNC2luật · trang trọng[U, C]
việc tống giam, đưa vào (nhà tù, bệnh viện tâm thần)
Việc chính thức đưa ai đó vào tù, hoặc (theo quyết định của tòa, bác sĩ) vào bệnh viện tâm thần.
the official act of sending someone to prison or to a hospital for mental illness
- The judge ordered his committal to prison.Thẩm phán ra lệnh tống giam anh ta.
- The family opposed her committal to a psychiatric hospital.Gia đình phản đối việc đưa cô ấy vào bệnh viện tâm thần.
- A committal hearing will take place next week.Phiên điều trần chuyển vụ án lên tòa cấp trên sẽ diễn ra vào tuần sau.
- 2TANG LỄC2trang trọng[C, U]
lễ hạ huyệt, lễ hỏa táng
Phần cuối của tang lễ, khi thi hài được hạ xuống mộ hoặc đưa vào hỏa táng.
the act of burying or cremating a dead body at the end of a funeral
- Only close family attended the committal.Chỉ người thân trong gia đình dự lễ hạ huyệt.
Committal đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
committal + danh từ
- committal proceedingsthủ tục chuyển vụ án lên tòa
- a committal hearingphiên điều trần chuyển vụ án
- a committal orderlệnh tống giam / đưa vào viện
- a committal servicelễ hạ huyệt
Committal đi với giới từ gì?
- committal to + nơiviệc đưa vào đâu
his committal to prison
- committal for trialviệc chuyển ra xét xử
He was sent for committal for trial.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- commitđộng từ
phạm (tội); cam kết; đưa vào (tù, viện)
He committed a crime.
- commitmentdanh từ
sự cam kết, sự tận tâm
her commitment to the team
- committedtính từ
tận tâm
a committed teacher
- committaldanh từ
việc tống giam; lễ hạ huyệt
- noncommittaltính từ
úp mở, không nói rõ ý
a noncommittal answer
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- imprisonmentsự bỏ tù, phổ biến hơn
- confinementsự giam giữ, cách ly
- burialsự chôn cất, thân thuộc hơn committal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
We need your committal to the project.
We need your commitment to the project.
Cam kết, tận tâm là commitment.
- 2
commital
committal
Hai chữ t: com-mit-tal.
- 3
He gave a committal answer.
He gave a noncommittal answer.
Câu trả lời úp mở là noncommittal; committal không làm tính từ ở nghĩa này.
Tự đặt câu với committal
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
