Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

concupiscence

uk/kənˈkjuː.pɪ.səns/us/kɑːnˈkjuː.pə.səns/

Concupiscence là danh từ không đếm được, rất trang trọng, chỉ dục vọng mạnh mẽ, ham muốn xác thịt. Từ này hay gặp trong văn bản tôn giáo, triết học hay văn chương cổ.

Nghĩa của concupiscence

  1. 1
    DỤC VỌNGC2rất trang trọng, văn chương[U]

    dục vọng, lòng ham muốn xác thịt

    Ham muốn mạnh về thể xác, nhất là ham muốn tình dục; trong Kitô giáo còn chỉ những ham muốn trần tục khiến con người phạm tội.

    strong sexual desire or desire for worldly things

    • The priest warned against the sin of concupiscence.Vị linh mục răn dạy về tội dục vọng.
    • The poem describes his concupiscence in vivid language.Bài thơ tả dục vọng của nhân vật bằng ngôn từ rất sống động.
    • Medieval writers often linked concupiscence with greed.Các tác giả thời Trung cổ hay gắn dục vọng với lòng tham.

Concupiscence đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • the sin of concupiscencetội dục vọng
  • sinful concupiscencedục vọng tội lỗi
  • concupiscence of the fleshham muốn xác thịt
  • concupiscence of the eyesham muốn của đôi mắt (tham muốn những gì nhìn thấy)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • concupiscencedanh từ

    dục vọng

  • concupiscenttính từ

    đầy dục vọng, đam mê nhục dục

    a concupiscent look

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lustdục vọng, từ thông dụng hơn nhiều
  • desiresự ham muốn nói chung, nhẹ hơn
  • passionđam mê, có thể tích cực
  • greedlòng tham, ham muốn tiền bạc, của cải

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    concupisence

    concupiscence

    Có cụm -sc- giữa: concupi-sc-ence.

  2. 2

    He felt a strong concupiscence.

    He was filled with concupiscence.

    Danh từ không đếm được, tránh dùng “a”.

Tự đặt câu với concupiscence

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Concupiscence trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Which word is closest in meaning to “concupiscence”?

Câu 2You are most likely to read the word “concupiscence” in ______.

Câu 3The old monk spent his life fighting against his own ______ desires.

Học tiếp

Lưu concupiscence vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena