Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

conveyancing

uk/kənˈveɪ.ən.sɪŋ/us/kənˈveɪ.ən.sɪŋ/

Conveyancing là danh từ không đếm được, chuyên ngành luật (Anh-Anh), nghĩa là thủ tục pháp lý sang tên nhà đất từ người bán sang người mua. Người làm việc này gọi là conveyancer.

Nghĩa của conveyancing

  1. 1
    SANG TÊN NHÀ ĐẤTC2luật, Anh-Anh[U]

    thủ tục sang tên, chuyển nhượng bất động sản

    Toàn bộ công việc pháp lý để chuyển quyền sở hữu nhà hay đất từ người này sang người khác: kiểm tra giấy tờ, soạn hợp đồng, nộp thuế phí.

    the legal work involved in moving the ownership of property from one person to another

    • Conveyancing usually takes about two to three months in the UK.Ở Anh, thủ tục sang tên nhà thường mất khoảng hai đến ba tháng.
    • The solicitor charged £1,200 for the conveyancing.Luật sư tính phí 1.200 bảng cho phần thủ tục sang tên.
    • Many buyers now use online conveyancing services.Nhiều người mua nhà giờ dùng dịch vụ sang tên trực tuyến.

Conveyancing đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

conveyancing + danh từ

  • conveyancing feesphí sang tên
  • conveyancing solicitorluật sư lo thủ tục nhà đất
  • the conveyancing processquy trình sang tên
  • conveyancing servicesdịch vụ chuyển nhượng

động từ + conveyancing

  • do / handle the conveyancinglo thủ tục sang tên
  • pay for conveyancingtrả phí sang tên
  • delay the conveyancinglàm chậm thủ tục

Conveyancing đi với giới từ gì?

  • conveyancing for + nhàthủ tục sang tên cho căn nhà

    the conveyancing for our new flat

  • conveyancing on + giao dịchthủ tục cho giao dịch

    She did the conveyancing on the sale.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • conveyđộng từ

    chuyển; truyền đạt; chuyển nhượng (luật)

    Words cannot convey my thanks.

  • conveyancedanh từ

    sự chuyển; giấy chuyển nhượng; phương tiện chở

    a deed of conveyance

  • conveyancerdanh từ

    người làm thủ tục sang tên

    We hired a conveyancer.

  • conveyancingdanh từ

    thủ tục sang tên nhà đất

  • conveyordanh từ

    băng chuyền; người chuyển

    a conveyor belt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • property transferchuyển nhượng tài sản, cách nói chung
  • title transfersang tên quyền sở hữu (Anh-Mỹ hay dùng)
  • closinggiai đoạn hoàn tất mua nhà (Anh-Mỹ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    conveying

    conveyancing

    Conveying chỉ là “chuyển”; thủ tục sang tên là conveyancing.

  2. 2

    a conveyancing

    conveyancing

    Danh từ không đếm được.

  3. 3

    conveyencing

    conveyancing

    Viết -ancing, không phải -encing.

Tự đặt câu với conveyancing

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Conveyancing trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Before you buy a house in England, you will need a solicitor to do the ______.

Câu 2A ______ is a person who handles the legal side of buying a house.

Câu 3It's hard to ______ how grateful I am.

Học tiếp

Lưu conveyancing vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena