Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

countersign

uk/ˈkaʊn.tə.saɪn/us/ˈkaʊn.t̬ɚ.saɪn/

Countersign là ngoại động từ, nghĩa là ký xác nhận thêm, ký tiếp vào giấy tờ người khác đã ký để chứng thực. Danh từ countersign còn có nghĩa là mật khẩu đáp (trong quân đội).

Nghĩa của countersign

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÝ XÁC NHẬNC2[T]

    ký xác nhận, ký phó thự, ký tiếp

    Ký thêm vào một giấy tờ mà người khác đã ký, để chứng nhận nó hợp lệ.

    to sign a document that someone else has already signed, to show it is correct

    • Your passport photo must be countersigned by a teacher or doctor.Ảnh hộ chiếu của em phải được giáo viên hoặc bác sĩ ký xác nhận.
    • The cheque has to be countersigned by the manager.Tờ séc phải được quản lý ký tiếp.
    • Both parents need to countersign the form for the school trip.Cả bố và mẹ cần ký vào phiếu đăng ký chuyến dã ngoại.
  2. 2
    MẬT KHẨUdanh từquân sự[C]

    mật khẩu đáp, khẩu lệnh

    Câu hay từ bí mật phải nói lại khi lính gác hỏi.

    a secret word you must say to a guard

    • The soldier gave the countersign and was allowed through.Người lính đọc mật khẩu đáp và được cho đi qua.

Countersign đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

countersign + danh từ

  • countersign a document / formký xác nhận giấy tờ / đơn
  • countersign a chequeký tiếp séc
  • countersign an applicationký xác nhận đơn

cụm khác

  • be countersigned by sbđược ai ký xác nhận
  • need / require a countersignaturecần chữ ký xác nhận

Countersign đi với giới từ gì?

  • be countersigned by + ngườiđược ai ký xác nhận

    The letter was countersigned by the principal.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • signđộng từ

    ký

    Please sign here.

  • signaturedanh từ

    chữ ký

    Your signature is missing.

  • countersignđộng từ

    ký xác nhận

  • countersignaturedanh từ

    chữ ký xác nhận

    The form needs a countersignature.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • endorsechứng thực, ủng hộ, nghĩa rộng hơn
  • certifychứng nhận
  • co-signcùng ký (chịu trách nhiệm chung, như vay tiền)
  • witnesský làm chứng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    counter sign

    countersign

    Viết liền.

  2. 2

    countersigned from the doctor

    countersigned by the doctor

    Bị động dùng by.

Tự đặt câu với countersign

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Countersign trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The application must be ______ by your class teacher.

Câu 2The form is not valid without a ______ from the head teacher.

Câu 3Tìm lỗi sai: My (A) photo was (B) countersigned (C) from (D) our family doctor.

Học tiếp

Lưu countersign vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena