Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

couplet

uk/ˈkʌp.lət/us/ˈkʌp.lət/

Couplet là danh từ đếm được, chỉ hai câu thơ liền nhau, thường vần với nhau. Ở Việt Nam còn dùng để dịch “câu đối” treo ngày Tết.

Nghĩa của couplet

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẶP CÂU THƠC2văn học[C]

    cặp câu thơ, hai câu thơ liền vần

    Hai dòng thơ đi liền nhau, thường cùng độ dài và vần với nhau.

    two lines of poetry next to each other, usually with the same rhythm and rhyme

    • Each of Shakespeare's sonnets ends with a rhyming couplet.Mỗi bài sonnet của Shakespeare kết thúc bằng một cặp câu vần.
    • Our teacher asked us to explain the meaning of the final couplet.Cô giáo bảo tụi mình giải thích ý nghĩa của hai câu thơ cuối.
    • Lục bát poems are made of six-eight couplets.Thơ lục bát gồm những cặp câu sáu tám.
  2. 2
    CÂU ĐỐI[C]

    câu đối

    Hai vế câu đối nhau về ý và chữ, viết trên giấy đỏ hay gỗ, treo dịp Tết hoặc ở đình chùa.

    two matching lines of writing hung up, e.g. at Tet or in temples

    • Grandpa hung red couplets on both sides of the door for Tet.Ông treo câu đối đỏ hai bên cửa đón Tết.

Couplet đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + couplet

  • a rhyming coupletcặp câu thơ vần
  • the final / closing couplethai câu thơ cuối
  • a famous coupletcặp câu thơ nổi tiếng

động từ + couplet

  • write a coupletviết cặp câu thơ / câu đối
  • quote a couplettrích hai câu thơ
  • hang coupletstreo câu đối

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • coupledanh từ

    cặp, đôi

    a married couple

  • coupletdanh từ

    cặp câu thơ; câu đối

  • stanzadanh từ

    khổ thơ

    a four-line stanza

  • versedanh từ

    câu thơ; thơ

    a verse of the song

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stanzakhổ thơ, có thể nhiều hơn hai câu
  • versecâu thơ / đoạn thơ, nghĩa rộng
  • linemột dòng thơ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a couple of poem

    a couplet

    Cặp câu thơ là couplet; “a couple of” nghĩa là vài.

  2. 2

    couplette

    couplet

    Không có -te ở cuối.

Tự đặt câu với couplet

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Couplet trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · couple nằm trong bài đọc, đề bài

“The couple have saved a lot of money for their old age.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Two lines of poetry that rhyme with each other are called a ______.

Câu 2Many sonnets end with a rhyming ______.

Câu 3Before Tet, people hang red ______ with wishes for the new year.

Học tiếp

Lưu couplet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena