Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

courtesy

uk/ˈkɜː.tə.si/us/ˈkɝː.t̬ə.si/

Courtesy là danh từ nghĩa là phép lịch sự, sự nhã nhặn. Cụm hay gặp: “(by) courtesy of” (nhờ có, do… cung cấp) và “courtesy call” (cuộc gọi, chuyến thăm xã giao).

Nghĩa của courtesy

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ LỊCH SỰC1trang trọng[U]

    phép lịch sự, sự nhã nhặn

    Cách cư xử tôn trọng, lễ phép với người khác.

    polite and kind behaviour that shows respect

    • It's common courtesy to say thank you.Nói cảm ơn là phép lịch sự tối thiểu.
    • The staff treated every customer with courtesy.Nhân viên đối xử nhã nhặn với mọi khách hàng.
    • He didn't even have the courtesy to reply to my email.Anh ta còn chẳng thèm lịch sự trả lời email của mình.
  2. 2
    HÀNH ĐỘNG LỊCH SỰ[C]

    cử chỉ lịch sự, phép xã giao

    Một lời nói hay việc làm lịch sự, xã giao.

    a polite action or remark

    • The two leaders exchanged courtesies before the meeting.Hai lãnh đạo chào hỏi xã giao trước cuộc họp.
  3. 3
    NHỜ CÓ, DO… CUNG CẤPcụm từC1(by) courtesy of sb/sth

    nhờ có, do… cung cấp, được… tài trợ

    Nói rõ ai cho phép, cung cấp hay tài trợ thứ gì.

    given or provided by someone; because of something

    • The photos are courtesy of the school newspaper.Ảnh do báo trường cung cấp.
    • Free drinks tonight, courtesy of the manager!Tối nay đồ uống miễn phí, quản lý mời nhé!
  4. 4
    MIỄN PHÍ (DỊCH VỤ)tính từcourtesy + danh từ

    miễn phí, phục vụ khách

    Dịch vụ miễn phí dành cho khách.

    provided free to customers

    • The hotel runs a courtesy bus to the airport.Khách sạn có xe buýt miễn phí đưa khách ra sân bay.

Courtesy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • common courtesyphép lịch sự tối thiểu
  • (by) courtesy ofnhờ có, do… cung cấp
  • have the courtesy to do sthđủ lịch sự để làm gì
  • out of courtesyvì phép lịch sự

courtesy + danh từ

  • courtesy call / visitcuộc gọi / chuyến thăm xã giao
  • courtesy bus / carxe đưa đón miễn phí
  • courtesy titledanh hiệu danh dự

Courtesy đi với giới từ gì?

  • with courtesymột cách lịch sự

    She answered with courtesy.

  • courtesy of sbdo ai cung cấp

    Music courtesy of DJ Nam.

  • out of courtesyvì lịch sự

    I called him out of courtesy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • courtesydanh từ

    sự lịch sự

  • courteoustính từ

    lịch sự, nhã nhặn

    The driver was very courteous.

  • courteouslytrạng từ

    một cách lịch sự

    She smiled courteously.

  • discourteoustính từ

    bất lịch sự

    a discourteous reply

  • discourtesydanh từ

    sự bất lịch sự

    an act of discourtesy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • politenesssự lịch sự, thân mật hơn
  • respectsự tôn trọng
  • mannersphép lịch sự, cách cư xử
  • trái nghĩa: rudenesssự thô lỗ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very courtesy.

    He is very courteous.

    Sau very cần tính từ courteous.

  2. 2

    courtesy from the BBC

    courtesy of the BBC

    Cụm cố định dùng “of”.

Tự đặt câu với courtesy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Courtesy trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The shop assistant was very ______ and helpful.

Câu 2All photos in this article are courtesy ______ Vietnam News.

Câu 3He didn't even have the ______ to say goodbye.

Học tiếp

Lưu courtesy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena