Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

politeness

uk/pəˈlaɪt.nəs/us/pəˈlaɪt.nəs/

Politeness là danh từ không đếm được, nghĩa là sự lịch sự, lễ phép. Là danh từ của polite.

Nghĩa của politeness

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỊCH SỰB2[U]

    sự lịch sự, sự lễ phép

    Cách cư xử tôn trọng, nhã nhặn với người khác.

    behaviour that is respectful and considerate of other people

    • Politeness costs nothing.Lịch sự thì chẳng tốn gì cả.
    • I was impressed by the politeness of the hotel staff.Mình ấn tượng với sự lịch sự của nhân viên khách sạn.
    • She smiled out of politeness, but she didn't like the joke.Chị ấy cười vì phép lịch sự thôi chứ không thích câu đùa đó.
  2. 2
    PHÉP XÃ GIAOC1[U]

    phép lịch sự, phép xã giao

    Những quy tắc cư xử lịch sự trong một nền văn hóa.

    the rules of polite behaviour in a culture

    • In Vietnamese culture, politeness means using the right pronouns for older people.Trong văn hóa Việt, lịch sự là xưng hô đúng với người lớn tuổi.

Politeness đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • out of politenessvì phép lịch sự
  • common politenessphép lịch sự tối thiểu
  • with great politenessrất lịch sự

động từ + politeness

  • show politenesstỏ ra lịch sự
  • treat someone with politenessđối xử lịch sự với ai
  • value politenesscoi trọng sự lịch sự

Politeness đi với giới từ gì?

  • out of politenessvì phép lịch sự

    He accepted the food out of politeness.

  • politeness to / towards + aisự lịch sự với ai

    politeness towards customers

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • politetính từ

    lịch sự

    Be polite to your teachers.

  • politelytrạng từ

    một cách lịch sự

    She politely refused.

  • politenessdanh từ

    sự lịch sự

  • impolitetính từ

    bất lịch sự

    It's impolite to interrupt.

  • impolitenessdanh từ

    sự bất lịch sự

    his impoliteness

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • courtesysự nhã nhặn, trang trọng hơn
  • good mannerscách cư xử tốt, thân mật hơn
  • respectsự tôn trọng, nghĩa rộng hơn
  • civilityphép lịch sự tối thiểu, rất trang trọng
  • trái nghĩa: rudenesssự thô lỗ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very politeness.

    He is very polite.

    Sau very cần tính từ polite.

  2. 2

    unpolite

    impolite

    Phủ định của polite là impolite.

  3. 3

    for politeness

    out of politeness

    Cụm cố định là “out of politeness”.

Tự đặt câu với politeness

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Politeness trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · politely nằm trong bài đọc, đề bài

“It hides in the upgrade declined, the jewellery left in the display case, the watch never bought, the wardrobe never expanded and the business-class seat politely waved away.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I was surprised by the ______ of the young waiter.

Câu 2It's ______ to talk with your mouth full.

Câu 3She ate the cake ______ politeness, though she wasn't hungry.

Học tiếp

Lưu politeness vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Học thêm