Nghĩa của cozy
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ẤM CÚNGB1
ấm cúng, dễ chịu
Ấm áp, thoải mái, khiến mình thấy dễ chịu và thư giãn.
warm, comfortable and pleasant
- We found a cozy little café near the lake.Tụi mình tìm được một quán cà phê nhỏ ấm cúng gần hồ.
- Linh's bedroom is small but cozy.Phòng ngủ của Linh nhỏ nhưng ấm cúng.
- On rainy days, I love staying cozy under a blanket with a book.Ngày mưa mình thích cuộn chăn đọc sách cho ấm.
- 2THÂN MẬTB2
thân mật, gần gũi
Thân thiện, thoải mái giữa những người quen biết.
friendly and private
- We had a cozy chat over coffee.Tụi mình ngồi tâm sự thân mật bên ly cà phê.
- 3QUAN HỆ MỜ ÁMC1chê
(quan hệ) thân thiết quá mức, mờ ám
Quan hệ thân quá giữa các bên, có thể không trung thực.
(of a relationship) too close, in a way that may be dishonest
- Critics say the politician has a cozy relationship with big companies.Nhiều người chỉ trích rằng vị chính khách quá thân thiết với các công ty lớn.
Cozy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cozy + danh từ
- cozy room / housecăn phòng / ngôi nhà ấm cúng
- cozy café / cornerquán / góc ấm cúng
- cozy atmospherekhông khí ấm cúng
- cozy chatcuộc trò chuyện thân mật
động từ + cozy
- feel cozythấy ấm cúng
- keep cozygiữ ấm
- look cozytrông ấm cúng
cụm động từ
- cozy up to someonelấy lòng, nịnh ai
- cozy up (with something)cuộn mình ấm áp
Cozy đi với giới từ gì?
- cozy up to + ngườilấy lòng ai
He is always cozying up to the boss.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- cozy / cosytính từ
ấm cúng
- coziness / cosinessdanh từ
sự ấm cúng
the coziness of the room
- cozily / cosilytrạng từ
một cách ấm cúng
The cat sat cozily by the fire.
- cozy / cosydanh từ
vỏ giữ ấm (ấm trà)
a tea cosy
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- comfortablethoải mái
- snugấm và vừa vặn, gọn gàng
- warmấm áp
- homelygiản dị, như ở nhà (Anh-Anh)
- trái nghĩa: uncomfortable / coldkhó chịu / lạnh lẽo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cozyer
cozier
Đổi y thành i rồi thêm -er.
- 2
The café was very coziness.
The café was very cozy.
Sau very cần tính từ.
- 3
cosy (trong bài viết Anh-Mỹ)
cozy
Giữ thống nhất một kiểu chính tả: Mỹ cozy, Anh cosy.
Tự đặt câu với cozy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
