Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

crimp

uk/krɪmp/us/krɪmp/

Crimp là động từ, nghĩa là uốn gợn sóng (tóc), gấp mép hoặc bóp chặt (mép bánh, đầu dây điện). Ở Anh-Mỹ còn có nghĩa “put a crimp in” là cản trở.

Nghĩa của crimp

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GẤP MÉP, BÓP CHẶTC2[T]

    gấp mép, bóp mép, kẹp chặt

    Ấn hoặc gấp mép lại thành nếp nhỏ để dính chặt, như mép bánh, đầu dây điện.

    to press the edges of something together in small folds

    • Crimp the edges of the dumplings with a fork.Dùng nĩa ấn mép bánh xếp lại.
    • Grandma crimps the pastry so the filling doesn't leak.Bà gấp mép vỏ bánh để nhân không trào ra.
    • The technician crimped the connector onto the cable.Kỹ thuật viên bấm đầu nối vào dây cáp.
  2. 2
    UỐN TÓC GỢN SÓNGC2[T]

    uốn tóc (gợn sóng nhỏ)

    Làm tóc thành những nếp gợn sóng nhỏ.

    to make hair into small waves

    • She crimped her hair for the party.Bạn ấy uốn gợn tóc để đi tiệc.
  3. 3
    SỰ CẢN TRỞdanh từC2thân mật, Anh-Mỹ[C usually singular]

    sự cản trở, hạn chế

    Điều làm kế hoạch bị chậm lại, khó khăn hơn.

    something that limits or slows down something

    • The rain put a crimp in our picnic plans.Cơn mưa làm hỏng kế hoạch dã ngoại của bọn mình.

Crimp đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

crimp + danh từ

  • crimp the edgesấn mép
  • crimp hairuốn gợn tóc
  • crimp a wire / cablebấm đầu dây

cụm cố định

  • put a crimp in sthcản trở, làm hỏng việc gì
  • crimping toolkìm bấm đầu cos
  • crimped hairtóc uốn gợn

Crimp đi với giới từ gì?

  • put a crimp in + Nlàm cản trở việc gì

    High prices put a crimp in holiday spending.

  • crimp sth onto sthbấm cái gì vào cái gì

    Crimp the plug onto the wire.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • crimpđộng từ

    gấp mép, uốn gợn

  • crimpdanh từ

    nếp gấp; sự cản trở

    There's a crimp in the wire.

  • crimperdanh từ

    kìm bấm; máy uốn tóc

    Use a crimper for the network cable.

  • crimpedtính từ

    được uốn gợn, gấp mép

    crimped hair

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pinchvéo, kẹp bằng ngón tay
  • foldgấp, chung hơn
  • curluốn xoăn, lọn to hơn
  • hindercản trở, trang trọng (nghĩa của put a crimp in)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    crimp the hair curly

    crimp your hair

    Crimp đã có nghĩa uốn gợn, không cần “curly”.

  2. 2

    The rain put a crimp on our trip.

    The rain put a crimp in our trip.

    Cụm cố định là “put a crimp in”.

Tự đặt câu với crimp

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Crimp trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______ the edges of the pie so it stays closed.

Câu 2The bad weather put a crimp ______ our travel plans.

Câu 3Từ “crimp” trong “a crimping tool” dùng để:

Học tiếp

Lưu crimp vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena