Nghĩa của pinch
7 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VÉOB2[T]
véo, cấu
Kẹp chặt da ai đó giữa ngón cái và ngón trỏ, thường làm đau.
to press someone's skin tightly between your thumb and finger
- My little brother pinched my arm.Em trai véo tay mình.
- Grandma likes to pinch the baby's cheeks.Bà thích véo má em bé.
- I had to pinch myself to believe it was real.Mình phải tự véo mình mới tin đó là thật.
- 2NHÚMdanh từB2[C] a pinch of sth
nhúm, chút xíu
Lượng rất nhỏ mà mình nhón được giữa hai ngón tay.
a very small amount you can hold between your thumb and finger
- Add a pinch of salt to the soup.Cho một nhúm muối vào canh.
- 3CÁI VÉOdanh từB2[C]
cái véo, cái cấu
Hành động véo ai.
the act of pinching someone
- She gave me a pinch to wake me up.Linh véo mình một cái cho tỉnh.
- 4CHẬT, BÓC1[I, T]
bó chặt, làm đau (giày)
Giày dép quá chật làm đau chân.
if shoes pinch, they are too tight and hurt your feet
- These new shoes pinch my toes.Đôi giày mới này bó ngón chân quá.
- 5CHÔMC1Anh-Anh, thân mật[T]
thó, chôm, lấy trộm
Lấy cái gì của người khác mà không xin phép, thường là đồ nhỏ.
to steal something, especially something small
- Someone pinched my pen!Đứa nào thó cây bút của mình rồi!
- 6KHI CẦNcụm từC1thành ngữ
khi cần thiết, lúc bí
At a pinch (Anh-Anh) / in a pinch (Anh-Mỹ): nếu thật cần thì vẫn được.
if necessary, although not ideal
- The car seats five, or six at a pinch.Xe ngồi được năm người, cần thì nhét sáu.
- 7NGHI NGỜcụm từC2thành ngữ
nghe với thái độ dè chừng
Take sth with a pinch of salt: không tin hoàn toàn điều ai nói.
to not completely believe something
- Take what he says with a pinch of salt.Nó nói gì thì cứ nghe vậy thôi, đừng tin hết.
Pinch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
pinch + danh từ
- pinch sb's arm / cheekvéo tay / má ai
- pinch yourselftự véo mình
- pinch your nosebịt mũi
a pinch of + danh từ
- a pinch of saltmột nhúm muối
- a pinch of sugarmột chút đường
- a pinch of peppermột chút tiêu
cụm cố định
- at a pinch / in a pinchkhi cần thiết
- take sth with a pinch of saltnghe dè chừng
- feel the pinchthấy túng thiếu
Pinch đi với giới từ gì?
- pinch sb on + bộ phậnvéo ai ở đâu
She pinched him on the arm.
- a pinch of + chấtmột nhúm
a pinch of salt
- pinch sth from + ai/nơithó cái gì của ai
He pinched a biscuit from the jar.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pinchđộng từ
véo; chôm
- pinchdanh từ
cái véo; một nhúm
a pinch of salt
- pinchedtính từ
hốc hác, xanh xao
Her face looked pinched and tired.
- penny-pinchingtính từ
keo kiệt, chi li
penny-pinching managers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a pinch salt
a pinch of salt
Cần of: a pinch of salt.
- 2
take it with pinch of salt
take it with a pinch of salt
Thành ngữ cố định có a.
- 3
My shoes are pinching me feet.
My shoes are pinching my feet.
Dùng tính từ sở hữu my, không dùng me.
Tự đặt câu với pinch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
