Nghĩa của dang
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỰC MÌNHC2Anh-Mỹ, thân mật
chết tiệt, trời ạ, chán thật
Câu cảm thán khi bực mình, thất vọng hoặc ngạc nhiên; nhẹ hơn damn.
used to show you are annoyed or surprised
- Dang! I missed the bus again.Chán thật! Mình lại lỡ xe buýt rồi.
- Dang, that's a big pizza!Trời ơi, cái pizza to thế!
- Oh dang, I left my phone at home.Thôi chết, mình để quên điện thoại ở nhà.
- 2NHẤN MẠNHtính từAnh-Mỹ, thân mậtdang + adj/n
chết tiệt, quá, cực kỳ (nhấn mạnh)
Dùng trước tính từ hoặc danh từ để nhấn mạnh, thường khi bực mình.
used to emphasize what you are saying
- This dang printer never works!Cái máy in chết tiệt này chẳng bao giờ chạy!
- That test was dang hard.Bài kiểm tra đó khó kinh khủng.
Dang đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- Dang it!Chết tiệt!
- Oh dang!Thôi chết!
- dang good / hardquá hay / quá khó
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dangthán từ
chết tiệt (nhẹ)
- dangedtính từ
chết tiệt (thân mật)
that danged dog
- darnthán từ
cách nói nhẹ khác của damn
Darn it!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The exam was dang hard. (bài luận)
The exam was extremely hard.
Dang quá thân mật; văn viết trang trọng dùng very hoặc extremely.
- 2
dange
dang
Chính tả: chỉ có dang.
Tự đặt câu với dang
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
