Nghĩa của deadbeat
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẺ VÔ TRÁCH NHIỆMC2thân mật, không tán thành[C]
kẻ ăn bám, kẻ vô tích sự, người quỵt nợ
Người lười, không chịu đi làm, hay không trả tiền mình nợ hoặc không chu cấp cho gia đình.
a lazy person, or someone who does not pay their debts or support their family
- Her ex-husband is a deadbeat who never pays child support.Chồng cũ của chị ấy là kẻ vô trách nhiệm, chưa bao giờ đưa tiền nuôi con.
- The landlord complained about deadbeat tenants who don't pay rent.Chủ nhà phàn nàn về mấy người thuê nhà quỵt tiền trọ.
- Stop lying on the sofa all day like a deadbeat!Đừng nằm ườn trên sofa cả ngày như kẻ ăn bám thế!
- 2VÔ TRÁCH NHIỆM (TRƯỚC DANH TỪ)tính từC2Anh-Mỹ, thân mật
vô trách nhiệm, quỵt nợ
Đứng trước danh từ để chê ai đó không làm tròn trách nhiệm tiền bạc.
used before a noun to describe someone who avoids paying money they owe
- The government is chasing deadbeat dads for unpaid child support.Chính phủ truy những ông bố vô trách nhiệm nợ tiền nuôi con.
Deadbeat đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
deadbeat + danh từ
- deadbeat dad / fatherông bố vô trách nhiệm
- deadbeat tenantngười thuê nhà quỵt tiền
- deadbeat borrowerngười vay quỵt nợ
cụm thường gặp
- a lazy deadbeatkẻ lười ăn bám
- treat someone like a deadbeatđối xử với ai như kẻ vô tích sự
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I'm deadbeat after running.
I'm dead beat after running. / I'm exhausted after running.
Mệt rã rời viết rời “dead beat” (Anh-Anh); deadbeat viết liền là kẻ ăn bám.
- 2
She is very deadbeat.
She is a deadbeat.
Deadbeat là danh từ, cần mạo từ “a”, không đứng sau “very”.
Tự đặt câu với deadbeat
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
