Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

deadlock

uk/ˈded.lɒk/us/ˈded.lɑːk/

Deadlock là danh từ (thường số ít), nghĩa là bế tắc: các bên không chịu nhường, không đi đến thỏa thuận. Hay đi với “reach / break / end a deadlock”.

Nghĩa của deadlock

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẾ TẮCC1[C, thường số ít, U]

    sự bế tắc, thế giằng co

    Tình trạng các bên không thể thỏa thuận được vì ai cũng giữ ý mình.

    a situation in which agreement is impossible because neither side will change

    • The talks between the two countries ended in deadlock.Cuộc đàm phán giữa hai nước kết thúc trong bế tắc.
    • The class vote was in deadlock: 20 for and 20 against.Lớp bỏ phiếu hòa nhau: 20 đồng ý, 20 phản đối.
    • A new proposal helped break the deadlock.Một đề xuất mới đã giúp phá thế bế tắc.
  2. 2
    KHÓA CHẾT (TIN HỌC)chuyên ngành tin học

    khóa chết, tắc nghẽn

    Tình huống hai tiến trình chờ nhau mãi nên đều không chạy tiếp được.

    a situation where two processes wait for each other forever

    • The program froze because of a deadlock.Chương trình bị treo vì khóa chết.
  3. 3
    GÂY BẾ TẮC (ĐỘNG TỪ)động từthường bị động: be deadlocked

    rơi vào bế tắc

    Không thể đạt được thỏa thuận.

    to be unable to reach an agreement

    • The jury was deadlocked and could not reach a verdict.Bồi thẩm đoàn bế tắc, không thể ra phán quyết.

Deadlock đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + deadlock

  • break / end / resolve the deadlockphá thế bế tắc
  • reach a deadlockrơi vào bế tắc
  • end in deadlockkết thúc trong bế tắc

tính từ + deadlock

  • political deadlockbế tắc chính trị
  • a complete deadlockbế tắc hoàn toàn
  • a two-year deadlockbế tắc hai năm

Deadlock đi với giới từ gì?

  • deadlock between + A and Bbế tắc giữa hai bên

    the deadlock between the union and the management

  • deadlock over + sthbế tắc về vấn đề gì

    a deadlock over the budget

  • in deadlockđang bế tắc

    The talks are still in deadlock.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deadlockdanh từ

    sự bế tắc

  • deadlockedtính từ

    bế tắc

    The negotiations are deadlocked.

  • deadlockđộng từ

    làm bế tắc

    Disagreements deadlocked the talks.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stalematethế bí, bế tắc (gốc từ cờ vua)
  • impassengõ cụt, trang trọng
  • standoffthế đối đầu, không ai nhường
  • trái nghĩa: breakthroughbước đột phá

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They broke the deadline.

    They broke the deadlock.

    Deadline là hạn chót; deadlock là bế tắc.

  2. 2

    The talks ended on deadlock.

    The talks ended in deadlock.

    Cụm cố định: end in deadlock.

Tự đặt câu với deadlock

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deadlock trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After hours of discussion, a compromise finally broke the ______.

Câu 2The negotiations ended ______ deadlock.

Câu 3The jury was ______ and failed to reach a verdict.

Học tiếp

Lưu deadlock vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena