Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

deathblow

uk/ˈdeθ.bləʊ/us/ˈdeθ.bloʊ/

Deathblow là danh từ đếm được, nghĩa đen là đòn chí mạng; nghĩa bóng hay dùng hơn là sự việc chấm dứt hẳn một kế hoạch, công ty, hy vọng. Thường đi trong cụm “deal a deathblow to sth”.

Nghĩa của deathblow

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẤM DỨTC2[C, usually singular]

    đòn chí tử, đòn kết liễu (nghĩa bóng)

    Sự việc khiến một kế hoạch, tổ chức hay hy vọng thất bại hoặc kết thúc hẳn.

    an event that causes something to end or fail

    • The pandemic dealt a deathblow to many small restaurants.Đại dịch giáng đòn chí mạng vào nhiều nhà hàng nhỏ.
    • Losing their best player was the deathblow to the team's hopes.Mất cầu thủ giỏi nhất là dấu chấm hết cho hy vọng của cả đội.
    • Online shopping may be the deathblow for old shopping malls.Mua sắm online có thể khai tử các trung tâm thương mại kiểu cũ.
  2. 2
    ĐÒN CHÍ MẠNG[C]

    đòn chí mạng (nghĩa đen)

    Cú đánh gây chết người.

    a blow that kills a person or animal

    • The knight struck the deathblow with his sword.Hiệp sĩ vung kiếm tung đòn kết liễu.

Deathblow đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + deathblow

  • deal a deathblow togiáng đòn chí mạng vào
  • deliver a deathblowtung đòn kết liễu
  • receive a deathblownhận đòn chí mạng
  • prove to be the deathblowhóa ra là đòn kết liễu

tính từ + deathblow

  • the final deathblowđòn kết liễu cuối cùng
  • a fatal deathblowđòn chí tử
  • an economic deathblowđòn chí mạng về kinh tế

Deathblow đi với giới từ gì?

  • a deathblow to / for + danh từđòn chí mạng cho

    a deathblow to the peace talks

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deathdanh từ

    cái chết

    the death of a king

  • blowdanh từ

    cú đánh; cú sốc

    a blow to the head

  • deathblowdanh từ

    đòn chí mạng

  • deadlytính từ

    chết người

    a deadly disease

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • death knellhồi chuông báo tử, gần nghĩa nhất (nghĩa bóng)
  • final blowđòn cuối cùng
  • coup de grâcephát kết liễu, trang trọng, gốc Pháp
  • nail in the coffingiọt nước tràn ly, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    deal a deathblow on

    deal a deathblow to

    Giáng đòn vào cái gì dùng to.

  2. 2

    death blow / deathblow

    đều được

    Có thể viết rời, nhưng không viết “dead blow”.

  3. 3

    make a deathblow

    deal / deliver a deathblow

    Động từ đi kèm là deal hoặc deliver.

Tự đặt câu với deathblow

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deathblow trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new tax dealt a ______ to the local fishing industry.

Câu 2The scandal was the final ______ to his political career.

Câu 3Tìm lỗi sai: Heavy (A) rain (B) made a deathblow (C) to the farmers' (D) hopes of a good harvest.

Học tiếp

Lưu deathblow vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena