Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

decant

uk/dɪˈkænt/us/dɪˈkænt/

Decant là động từ, nghĩa là rót chất lỏng (thường là rượu vang) từ chai sang bình khác, để lại cặn ở đáy. Là ngoại động từ, hay đi với “into”.

Nghĩa của decant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RÓT SANG BÌNHC2[T] · decant sth into sth

    gạn, rót (chất lỏng) sang bình khác

    Rót từ từ chất lỏng từ chai hay hũ sang đồ chứa khác, để cặn lắng lại hoặc để dùng cho tiện.

    to pour liquid from one container into another, especially wine to leave the sediment behind

    • The waiter decanted the red wine before serving it.Người phục vụ gạn rượu vang đỏ sang bình trước khi rót mời khách.
    • Mum decants the fish sauce into a small bottle for the table.Mẹ rót nước mắm ra chai nhỏ để trên bàn ăn.
    • Decant the oil into a clean jar.Rót dầu sang một cái hũ sạch.
  2. 2
    CHUYỂN CHỖAnh-Anh, thân mật[T] · thường bị động

    chuyển (người) sang chỗ khác

    Chuyển người từ nơi này sang nơi khác, thường là tạm thời.

    to move people from one place to another, often temporarily

    • The students were decanted into another building while their classrooms were repaired.Học sinh được chuyển sang tòa nhà khác trong lúc sửa phòng học.

Decant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • decant winegạn rượu vang
  • decant the liquidrót chất lỏng sang
  • decant the saucerót nước sốt ra

cụm thường gặp

  • decant into a jug / bottlerót sang bình / chai
  • decant carefullyrót cẩn thận

Decant đi với giới từ gì?

  • decant sth into sthrót cái gì sang cái gì

    Decant the juice into glasses.

  • decant sth from sthrót từ

    decant the wine from the bottle

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • decantđộng từ

    gạn, rót sang

  • decanterdanh từ

    bình rót rượu

    a crystal decanter

  • decantationdanh từ

    sự gạn (hóa học)

    separation by decantation

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pourrót, từ thông dụng nhất
  • transferchuyển sang, chung chung
  • emptyđổ hết ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    decant the wine to a jug

    decant the wine into a jug

    Chuyển vào bình chứa dùng “into”.

  2. 2

    decanter the wine

    decant the wine

    Decanter là cái bình; động từ là decant.

Tự đặt câu với decant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Decant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The waiter ______ the wine into a glass jug.

Câu 2Decant the milk ______ a smaller bottle.

Câu 3A ______ is a glass container used for serving wine.

Học tiếp

Lưu decant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena