Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

deferred

uk/dɪˈfɜːd/us/dɪˈfɝːd/

Deferred là tính từ (và dạng quá khứ của defer), nghĩa là bị hoãn lại, để đến sau mới làm hay mới trả. Hay gặp trong tài chính, giáo dục (deferred payment, deferred entry).

Nghĩa của deferred

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HOÃN LẠIC1

    được hoãn lại, trả sau, để sau

    Được dời sang một thời điểm sau, nhất là việc thanh toán, nhập học, quyết định.

    delayed until a later time

    • The shop offers deferred payment for new laptops.Cửa hàng cho trả sau khi mua laptop mới.
    • Linh took deferred entry and started university a year later.Linh xin bảo lưu, một năm sau mới vào đại học.
    • Some workers receive deferred wages at the end of the year.Một số công nhân nhận lương trả chậm vào cuối năm.
  2. 2
    ĐỘNG TỪ HOÃNđộng từ[T] defer sth · defer to sb

    đã hoãn, dời lại (quá khứ của defer)

    Dạng quá khứ và quá khứ phân từ của defer: hoãn việc gì; hoặc nghe theo ý người khác vì tôn trọng.

    past tense of defer: to delay something, or to accept someone's opinion out of respect

    • The school deferred the exam because of the storm.Trường hoãn kỳ thi vì bão.
    • Nam deferred to his grandfather's wishes.Nam nghe theo ý ông nội.

Deferred đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

deferred + danh từ

  • deferred paymentthanh toán trả sau
  • deferred entry / admissionbảo lưu nhập học
  • deferred sentenceán treo, hoãn tuyên án
  • deferred taxthuế hoãn lại

động từ + defer

  • defer a decisionhoãn quyết định
  • defer paymenthoãn trả tiền
  • defer to sb's judgementnghe theo nhận định của ai

Deferred đi với giới từ gì?

  • defer sth until / to + thời điểmhoãn đến lúc nào

    They deferred the meeting until Friday.

  • defer to + ngườinghe theo, nhường ai

    I'll defer to the experts.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deferđộng từ

    hoãn; nghe theo

    We'll defer the trip.

  • deferredtính từ

    được hoãn lại

  • defermentdanh từ

    sự hoãn (nhất là nghĩa vụ quân sự, khoản vay)

    a loan deferment

  • deferraldanh từ

    sự hoãn lại

    deferral of payment

  • deferencedanh từ

    sự tôn trọng, nghe theo

    in deference to his age

  • deferentialtính từ

    kính cẩn

    a deferential tone

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • postponedbị hoãn, thông dụng nhất
  • delayedbị chậm, bị trễ, thường ngoài ý muốn
  • put offhoãn, thân mật
  • suspendedbị đình chỉ, tạm dừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    defered

    deferred

    Trọng âm ở âm cuối nên gấp đôi r: deferred.

  2. 2

    defer the exam to the storm

    defer the exam because of the storm

    Defer to là nghe theo ai; muốn nói lý do dùng because of.

  3. 3

    differed payment

    deferred payment

    Differ là khác nhau; defer là hoãn.

Tự đặt câu với deferred

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deferred trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The concert has been ______ until next month.

Câu 2Many students choose ______ entry so they can take a gap year.

Câu 3Out of respect, she always defers ______ her parents on important decisions.

Học tiếp

Lưu deferred vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena