Nghĩa của defile
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÀM Ô UẾC2trang trọng[T]
làm ô uế, xúc phạm (nơi thiêng liêng)
Làm bẩn hoặc phá hoại một nơi, vật được coi là thiêng liêng, thiếu tôn trọng.
to damage or make dirty something that is holy or respected
- Vandals defiled the war memorial with paint.Kẻ phá hoại bôi sơn làm ô uế đài tưởng niệm liệt sĩ.
- The graves had been defiled during the night.Các ngôi mộ bị xúc phạm trong đêm.
- Littering in the temple would defile it, Grandma said.Bà bảo xả rác trong chùa là làm ô uế chốn linh thiêng.
- 2LÀM BẨNvăn chương[T]
làm bẩn, làm ô nhiễm
Làm bẩn, làm mất vẻ trong sạch của thứ gì.
to make something dirty or polluted
- Rubbish defiled the once-beautiful beach.Rác làm bẩn bãi biển từng rất đẹp.
- 3HẺM NÚIdanh từvăn chương[C] · đọc /ˈdiː.faɪl/
hẻm núi hẹp, đèo hẹp
Lối đi hẹp giữa hai vách núi.
a narrow pass between mountains
- The soldiers marched through the narrow defile.Đoàn quân hành quân qua hẻm núi hẹp.
Defile đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
defile + danh từ
- defile a grave / tombxúc phạm mồ mả
- defile a temple / shrinelàm ô uế đền chùa
- defile a memorialxúc phạm đài tưởng niệm
- defile the flagxúc phạm lá cờ
cụm cố định
- be defiled bybị làm ô uế bởi
- defile the memory ofxúc phạm vong linh, ký ức của
Defile đi với giới từ gì?
- defile sth with + chấtlàm bẩn gì bằng
They defiled the wall with graffiti.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- defilementdanh từ
sự làm ô uế
the defilement of the shrine
- defiledtính từ
bị ô uế
a defiled temple
- defileđộng từ
làm ô uế
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
They defiled the school rules.
They broke the school rules.
Defile là làm ô uế một nơi, một vật; vi phạm quy định thì dùng break.
- 2
The temple was defiled from vandals.
The temple was defiled by vandals.
Bị động dùng by.
Tự đặt câu với defile
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
