Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

desecrate

uk/ˈdes.ɪ.kreɪt/us/ˈdes.ə.kreɪt/

Desecrate là ngoại động từ, nghĩa là xúc phạm, phá hoại nơi hay vật linh thiêng (đền chùa, mộ, quốc kỳ). Thường dùng ở bị động.

Nghĩa của desecrate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÚC PHẠM NƠI THIÊNGC2[T] thường bị động

    xúc phạm, báng bổ, phá hoại (nơi / vật thiêng)

    Làm hư hại hoặc đối xử thiếu tôn trọng với thứ được coi là thiêng liêng.

    to damage or show no respect for a holy place or object

    • Several graves were desecrated last night.Đêm qua nhiều ngôi mộ bị phá hoại.
    • Visitors who desecrate the temple will be fined.Du khách xúc phạm ngôi đền sẽ bị phạt.
    • People were angry that someone had desecrated the war memorial.Mọi người phẫn nộ vì có kẻ bôi bẩn đài tưởng niệm liệt sĩ.
  2. 2
    LÀM HỎNGnghĩa bóng[T]

    làm hỏng, phá hoại (thứ quý giá)

    Làm hỏng một thứ đẹp đẽ, quý giá mà nhiều người trân trọng.

    to spoil something that is beautiful or valuable

    • The new tower desecrates the old city skyline.Tòa tháp mới phá hỏng đường chân trời của phố cổ.

Desecrate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

desecrate + danh từ

  • desecrate a grave / tombphá hoại mộ
  • desecrate a temple / churchxúc phạm đền / nhà thờ
  • desecrate the flagxúc phạm quốc kỳ
  • desecrate a memorialphá hoại đài tưởng niệm

cụm danh từ

  • an act of desecrationhành vi báng bổ
  • the desecration of gravesviệc phá hoại mộ

Desecrate đi với giới từ gì?

  • be desecrated by + ai/gìbị ai/gì xúc phạm, phá hoại

    The shrine was desecrated by vandals.

  • desecrate something with + gìbôi bẩn cái gì bằng gì

    They desecrated the wall with graffiti.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • desecrateđộng từ

    xúc phạm, báng bổ

  • desecrationdanh từ

    sự xúc phạm, báng bổ

    the desecration of a holy site

  • desecratedtính từ

    bị xúc phạm, bị phá hoại

    a desecrated tomb

  • sacredtính từ

    linh thiêng

    a sacred mountain

  • consecrateđộng từ

    làm lễ thánh hóa (trái nghĩa)

    The church was consecrated in 1890.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vandalizephá hoại của công nói chung, không nhất thiết nơi thiêng
  • violatexâm phạm, nghĩa rộng
  • profanebáng bổ, rất trang trọng
  • trái nghĩa: consecratethánh hóa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dessecrate

    desecrate

    Chỉ một chữ s.

  2. 2

    The pagoda desecrated by thieves.

    The pagoda was desecrated by thieves.

    Câu bị động cần “was”.

  3. 3

    an act of desecrate

    an act of desecration

    Sau “an act of” cần danh từ.

Tự đặt câu với desecrate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Desecrate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old temple was ______ by vandals who painted graffiti on its walls.

Câu 2Police are investigating the ______ of several graves.

Câu 3The opposite of “desecrate” is ______.

Học tiếp

Lưu desecrate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena