Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

profane

uk/prəˈfeɪn/us/proʊˈfeɪn/

Profane là tính từ trang trọng, nghĩa là thô tục, báng bổ (thiếu tôn trọng tôn giáo) hoặc thế tục (không thuộc tôn giáo). Cũng là động từ “xúc phạm nơi linh thiêng”.

Nghĩa của profane

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỤC TĨUC2trang trọng

    thô tục, tục tĩu, báng bổ

    Thô lỗ, xúc phạm, nhất là thiếu tôn trọng tôn giáo hoặc dùng lời chửi thề.

    showing no respect for God or religion; rude and offensive

    • The film was criticised for its profane language.Bộ phim bị chỉ trích vì lời thoại tục tĩu.
    • He was punished for making profane comments in class.Cậu ấy bị phạt vì nói tục trong lớp.
    • Some people find the song's lyrics profane.Một số người thấy lời bài hát thô tục.
  2. 2
    THẾ TỤCtrang trọng

    thế tục, trần tục

    Liên quan đến đời sống thường ngày, không thuộc tôn giáo.

    not connected with religion

    • The museum has both sacred and profane art.Bảo tàng có cả nghệ thuật tôn giáo lẫn nghệ thuật thế tục.
  3. 3
    XÚC PHẠMđộng từtrang trọng[T]

    xúc phạm, báng bổ (nơi thờ cúng)

    Đối xử không tôn trọng với nơi hay vật linh thiêng.

    to treat something holy without respect

    • Vandals profaned the temple.Bọn phá hoại đã xúc phạm ngôi đền.

Profane đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • profane languagelời lẽ tục tĩu
  • profane wordsnhững từ tục
  • profane gesturecử chỉ thô tục

cụm cố định

  • sacred and profanethiêng liêng và trần tục
  • use profanitynói tục

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • profanetính từ

    thô tục; thế tục

  • profaneđộng từ

    xúc phạm

    They profaned the shrine.

  • profanitydanh từ

    lời chửi thề, sự báng bổ

    The video contains profanity.

  • profanelytrạng từ

    một cách tục tĩu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vulgarthô tục, khiếm nhã
  • obscenetục tĩu, dâm ô, nặng hơn
  • blasphemousbáng bổ thần thánh
  • secularthế tục, không tôn giáo (trung tính)
  • trái nghĩa: sacredthiêng liêng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    profane languages

    profane language

    Language ở nghĩa “lời lẽ” không đếm được.

  2. 2

    The video has many profanes.

    The video has a lot of profanity.

    Danh từ là profanity.

Tự đặt câu với profane

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Profane trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The TV channel removed the ______ language from the film.

Câu 2Please don't use ______ in the classroom.

Câu 3The word “profane” is OPPOSITE in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu profane vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena