Nghĩa của blasphemous
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÁNG BỔC2
báng bổ, phạm thượng
Lời nói, việc làm xúc phạm Chúa, thần thánh hoặc tôn giáo.
showing no respect for God or religion
- Some people found the film blasphemous.Một số người cho rằng bộ phim báng bổ tôn giáo.
- He was arrested for making blasphemous comments online.Anh ta bị bắt vì bình luận phạm thượng trên mạng.
- In my grandma's eyes, swearing in a temple is blasphemous.Theo bà, chửi thề trong chùa là phạm thượng.
- 2QUÁ ĐÁNG (ĐÙA)thân mật, hài hước
phạm thượng, quá đáng (nói đùa)
Nói vui về việc làm “xúc phạm” thứ người ta rất yêu quý.
humorously, very disrespectful to something people love
- Putting ketchup on phở? That's blasphemous!Cho tương cà vào phở á? Phạm thượng quá!
Blasphemous đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
blasphemous + danh từ
- blasphemous remarks / commentslời lẽ báng bổ
- blasphemous imageshình ảnh báng bổ
- blasphemous behaviourhành vi phạm thượng
động từ + blasphemous
- consider sth blasphemouscoi điều gì là báng bổ
- be accused of being blasphemousbị cáo buộc báng bổ
Blasphemous đi với giới từ gì?
- blasphemous to + người/nhómbị coi là báng bổ với
The cartoon was blasphemous to many believers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- blasphemeđộng từ
báng bổ
He blasphemed when he was angry.
- blasphemydanh từ
sự báng bổ, tội phạm thượng
He was charged with blasphemy.
- blasphemerdanh từ
kẻ báng bổ
He was called a blasphemer.
- blasphemouslytrạng từ
một cách báng bổ
He spoke blasphemously.
- blasphemoustính từ
báng bổ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sacrilegiousbáng bổ, xúc phạm vật thiêng
- profanetục tĩu, phàm tục
- irreverentbất kính, thiếu tôn trọng (nhẹ hơn)
- trái nghĩa: reverent / pioustôn kính / mộ đạo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/blæsˈfiː.məs/
/ˈblæs.fə.məs/
Tính từ nhấn âm đầu, khác động từ blaspheme.
- 2
He was charged with blasphemous.
He was charged with blasphemy.
Sau charged with cần danh từ blasphemy.
Tự đặt câu với blasphemous
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
