Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

blaspheme

uk/blæsˈfiːm/us/blæsˈfiːm/

Blaspheme là nội động từ, nghĩa là báng bổ, nói xúc phạm đến Chúa hay những điều thiêng liêng; cũng là chửi thề có dùng tên Chúa. Danh từ là blasphemy.

Nghĩa của blaspheme

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÁNG BỔC2trang trọng[I] blaspheme (against sb/sth)

    báng bổ, phỉ báng thần thánh

    Nói những điều xúc phạm, thiếu tôn trọng đối với Chúa hoặc tôn giáo.

    to speak in a way that shows no respect for God or religion

    • In some countries, people can go to prison for blaspheming.Ở một số nước, người ta có thể bị tù vì tội báng bổ.
    • The writer was accused of blaspheming against the church.Nhà văn bị cáo buộc báng bổ nhà thờ.
    • He didn't mean to blaspheme. He was just angry.Anh ấy không cố ý báng bổ đâu, chỉ là đang tức thôi.
  2. 2
    CHỬI THỀC2[I]

    chửi thề (dùng tên Chúa)

    Chửi thề có dùng tên Chúa hoặc từ ngữ tôn giáo.

    to swear using the name of God

    • Grandma told him not to blaspheme at the dinner table.Bà bảo nó không được chửi thề ở bàn ăn.

Blaspheme đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • blaspheme against Godbáng bổ Chúa
  • be accused of blasphemingbị buộc tội báng bổ
  • laws against blasphemyluật chống báng bổ

Blaspheme đi với giới từ gì?

  • blaspheme against + danh từbáng bổ …

    He blasphemed against the gods.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • blasphemeđộng từ

    báng bổ

  • blasphemydanh từ

    sự báng bổ; tội báng bổ

    He was charged with blasphemy.

  • blasphemoustính từ

    báng bổ

    a blasphemous film

  • blasphemerdanh từ

    kẻ báng bổ

    He was called a blasphemer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cursenguyền rủa, chửi rủa
  • swearchửi thề, từ chung
  • profanebáng bổ, làm ô uế (trang trọng)
  • desecratexúc phạm nơi thờ tự (hành động)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈblæs.fiːm/

    /blæsˈfiːm/

    Động từ nhấn âm hai; danh từ blasphemy nhấn âm đầu.

  2. 2

    He blasphemed God's name.

    He blasphemed (against God).

    Thường dùng nội động từ hoặc với against.

  3. 3

    blasphemious

    blasphemous

    Tính từ đúng là blasphemous.

Tự đặt câu với blaspheme

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Blaspheme trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The film was banned because some people found it ______.

Câu 2In that country, ______ is a serious crime.

Câu 3Which word has a different stress pattern from the others?

Học tiếp

Lưu blaspheme vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena