Nghĩa của dehumanize
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHI NHÂN TÍNHC1[T] · thường bị động
phi nhân hóa, tước bỏ nhân tính, coi như không phải người
Đối xử hoặc nói về ai như thể họ không phải con người, không có cảm xúc, không đáng được tôn trọng.
to treat people as if they are not human and do not deserve respect
- War propaganda often dehumanizes the enemy.Tuyên truyền thời chiến hay mô tả kẻ thù như không phải con người.
- Calling refugees “animals” dehumanizes them.Gọi người tị nạn là “thú vật” là tước đi nhân phẩm của họ.
- Prisoners in the camp were dehumanized and given numbers instead of names.Tù nhân trong trại bị đối xử như đồ vật, bị gọi bằng số chứ không phải tên.
- 2MẤT TÍNH NGƯỜI[T]
làm mất tính người, làm trở nên máy móc
Làm cho một nơi, một công việc trở nên lạnh lùng, máy móc, không còn tình người.
to make a place or activity cold and impersonal
- Some people fear that robots will dehumanize the workplace.Nhiều người sợ robot sẽ làm nơi làm việc mất hết tình người.
Dehumanize đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
dehumanize + danh từ
- dehumanize the enemyphi nhân hóa kẻ thù
- dehumanize prisonerstước nhân phẩm tù nhân
- dehumanize workersbiến công nhân thành cỗ máy
tính từ / danh từ liên quan
- dehumanizing treatmentsự đối xử vô nhân đạo
- dehumanizing languagengôn từ hạ thấp nhân phẩm
- the dehumanization ofsự phi nhân hóa
Dehumanize đi với giới từ gì?
- be dehumanized by + Nbị (cái gì) làm mất nhân tính
Workers were dehumanized by the long hours.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- humandanh từ
con người
Humans need sleep.
- humanetính từ
nhân đạo
humane treatment of animals
- humanizeđộng từ
làm cho có tính người
Stories humanize the statistics.
- dehumanizationdanh từ
sự phi nhân hóa
the dehumanization of war
- dehumanizingtính từ
mang tính hạ nhục, phi nhân
a dehumanizing experience
- dehumanizeđộng từ
phi nhân hóa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The film shows the dehumanize of war.
The film shows the dehumanization of war.
Sau “the … of” cần danh từ dehumanization.
- 2
The prisoners were dehumanizing.
The prisoners were dehumanized.
Người bị đối xử phải dùng bị động: were dehumanized.
- 3
dehumanize to someone
dehumanize someone
Ngoại động từ, không cần giới từ.
Tự đặt câu với dehumanize
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
