Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

humanize

uk/ˈhjuː.mə.naɪz/us/ˈhjuː.mə.naɪz/

Humanize (Anh-Anh cũng viết humanise) là ngoại động từ, nghĩa là làm cho cái gì đó thân thiện, gần gũi, dễ chịu hơn với con người. Nó còn nghĩa là làm cho trông giống người, có nét con người.

Nghĩa của humanize

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM GẦN GŨI HƠNC2[T]

    làm cho thân thiện, gần gũi, nhân văn hơn

    Làm một nơi, một hệ thống hay quy trình bớt lạnh lùng, cứng nhắc, dễ chịu và phù hợp hơn với con người.

    to make something pleasant and suitable for people, less cold or harsh

    • Plants and bright colours help to humanize the hospital wards.Cây xanh và màu sắc tươi sáng giúp phòng bệnh bớt lạnh lẽo.
    • The new manager tried to humanize the way the company treats workers.Quản lý mới cố gắng đối xử với công nhân có tình người hơn.
    • Telling personal stories can humanize a politician.Kể chuyện đời thường có thể khiến một chính trị gia trông gần gũi hơn.
  2. 2
    MANG NÉT NGƯỜI[T]

    nhân hóa, làm cho giống người

    Làm cho đồ vật, máy móc, con vật trông hay cư xử giống con người.

    to give human qualities or character to something

    • Designers humanize robots by giving them faces and voices.Nhà thiết kế làm robot giống người hơn bằng cách cho chúng khuôn mặt và giọng nói.

Humanize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • humanize the workplacelàm nơi làm việc dễ chịu hơn
  • humanize a brandlàm thương hiệu gần gũi hơn
  • humanize technology / AIlàm công nghệ / AI thân thiện hơn
  • humanize the systemlàm hệ thống bớt cứng nhắc

động từ + X

  • help (to) humanizegiúp làm gần gũi hơn
  • try to humanizecố làm gần gũi hơn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • humandanh từ

    con người

    Humans need sleep.

  • humantính từ

    thuộc con người

    human rights

  • humanetính từ

    nhân đạo

    humane treatment of animals

  • humanitydanh từ

    nhân loại; lòng nhân đạo

    crimes against humanity

  • humanizationdanh từ

    sự làm cho nhân văn hơn

    the humanization of prisons

  • dehumanizeđộng từ

    tước đi nhân tính

    War dehumanizes people.

  • humanizeđộng từ

    làm gần gũi, nhân văn hơn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • personalizelàm cho hợp với từng người
  • softenlàm dịu, bớt khắc nghiệt
  • personifynhân cách hóa, dùng trong văn học
  • trái nghĩa: dehumanizetước đi nhân tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    humanlize

    humanize

    Thêm -ize thẳng vào human.

  2. 2

    The film humanizes to the soldiers.

    The film humanizes the soldiers.

    Humanize là ngoại động từ, không cần giới từ.

  3. 3

    The nurses here are very humanize.

    The nurses here are very humane.

    Sau be cần tính từ humane (nhân hậu); humanize là động từ.

Tự đặt câu với humanize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Humanize trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hospitals are using art and music to ______ the patient experience.

Câu 2Many people believe that keeping animals in tiny cages is not ______.

Câu 3The opposite of “humanize” is ______.

Học tiếp

Lưu humanize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena