Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

detain

uk/dɪˈteɪn/us/dɪˈteɪn/

Detain là động từ trang trọng, nghĩa là giam giữ, tạm giữ (cảnh sát giữ người) hoặc giữ chân, làm ai bị chậm trễ. Thường dùng ở bị động: be detained.

Nghĩa của detain

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TẠM GIỮC1[T] usually passive

    giam giữ, tạm giữ, bắt giữ

    Cảnh sát hay chính quyền giữ ai lại một nơi, không cho đi, thường để điều tra.

    to officially keep someone in a place, often a police station or prison

    • Two men were detained by police after the fight.Hai người đàn ông bị công an tạm giữ sau vụ đánh nhau.
    • He was detained at the airport for carrying fake passports.Hắn bị giữ lại ở sân bay vì mang hộ chiếu giả.
    • The suspects can be detained for up to 48 hours.Nghi phạm có thể bị tạm giữ tối đa 48 giờ.
  2. 2
    GIỮ CHÂNtrang trọng[T]

    giữ chân, cầm chân, làm chậm trễ

    Làm ai phải ở lại lâu hơn dự định, khiến họ bị chậm.

    to delay someone

    • I won't detain you any longer – I know you're busy.Tôi không giữ anh lâu nữa đâu, biết anh bận mà.

Detain đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + detain

  • be illegally detainedbị giam giữ trái phép
  • be briefly detainedbị tạm giữ ít lâu
  • be wrongly detainedbị bắt giữ oan

detain + danh từ

  • detain a suspecttạm giữ nghi phạm
  • detain somebody for questioningtạm giữ ai để thẩm vấn
  • detain somebody without trialgiam giữ không xét xử

Detain đi với giới từ gì?

  • detain somebody for + mục đích / thời giantạm giữ ai để / trong…

    He was detained for questioning.

  • be detained by + aibị ai giữ

    She was detained by customs officers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • detainđộng từ

    giam giữ; giữ chân

  • detentiondanh từ

    sự giam giữ; phạt ở lại trường

    He got detention for being rude.

  • detaineedanh từ

    người bị giam giữ

    The detainees were released.

  • detainedtính từ

    bị giam giữ

    the detained journalists

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • arrestbắt (chính thức buộc tội), mạnh hơn detain
  • holdgiữ, thân mật hơn
  • keep in custodytạm giam
  • delaylàm chậm trễ (nghĩa thứ hai)
  • trái nghĩa: releasethả ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He detained by the police.

    He was detained by the police.

    Nghĩa bị tạm giữ phải dùng bị động: was detained.

  2. 2

    I got a detain after school.

    I got (a) detention after school.

    Danh từ là detention.

  3. 3

    She was detained for question.

    She was detained for questioning.

    Cụm cố định: for questioning.

Tự đặt câu với detain

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Detain trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The suspect was ______ for questioning at the police station.

Câu 2Minh got a ______ for using his phone in class.

Câu 3The word “detained” in “He was detained at the border” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu detain vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena