Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

diabolic

uk/ˌdaɪ.əˈbɒl.ɪk/us/ˌdaɪ.əˈbɑː.lɪk/

Diabolic là tính từ trang trọng, nghĩa là thuộc về ma quỷ, quỷ quái hoặc cực kỳ độc ác. Đừng nhầm với diabolical, từ hay dùng hơn và còn nghĩa “tệ hại” trong tiếng Anh-Anh thân mật.

Nghĩa của diabolic

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MA QUỶC2trang trọng, văn chương

    thuộc về ma quỷ, quỷ quái

    Liên quan đến quỷ dữ, ma thuật đen hoặc thế lực tà ác.

    connected with the Devil or evil spirits

    • The villagers believed the fire was the work of diabolic forces.Dân làng tin vụ cháy là do thế lực ma quỷ gây ra.
    • The old book described diabolic rituals.Cuốn sách cổ mô tả những nghi lễ quỷ quái.
    • The villain gave a diabolic laugh.Tên phản diện cười một tràng ma quái.
  2. 2
    ĐỘC ÁC

    độc ác, quỷ quyệt, hiểm độc

    Cực kỳ xấu xa, tàn nhẫn hoặc mưu mô thâm hiểm.

    extremely evil, cruel or cleverly wicked

    • It was a diabolic plan to steal the company's money.Đó là một âm mưu hiểm độc để chiếm đoạt tiền công ty.

Diabolic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • diabolic plan / plot / schemeâm mưu quỷ quyệt
  • diabolic laugh / grintiếng cười / nụ cười ma quái
  • diabolic forcesthế lực ma quỷ
  • diabolic crueltysự tàn ác như quỷ

trạng từ + X

  • truly diabolicthật sự quỷ quái
  • almost diabolicgần như quỷ quyệt

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • devildanh từ

    ma quỷ, quỷ dữ

    He looked like the devil himself.

  • diabolicaltính từ

    độc ác; (Anh-Anh, thân mật) tệ hại

    The traffic was diabolical.

  • diabolicallytrạng từ

    một cách quỷ quyệt; cực kỳ

    a diabolically clever trick

  • diabolismdanh từ

    sự thờ quỷ

    He was accused of diabolism.

  • diabolictính từ

    quỷ quái, độc ác

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • devilishquỷ quái, thông dụng hơn, có khi mang nghĩa tinh nghịch
  • fiendishđộc ác; còn có nghĩa “cực khó” (a fiendish puzzle)
  • evilđộc ác, từ chung nhất
  • wickedxấu xa, độc ác; thân mật còn nghĩa “tuyệt”
  • satanicliên quan đến quỷ Satan, rất nặng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The weather was diabolic.

    The weather was diabolical.

    Nghĩa thân mật “tệ hại” chỉ dùng diabolical, không dùng diabolic.

  2. 2

    diabolik

    diabolic

    Đuôi -ic, giống magic, tragic.

  3. 3

    a diabolicly clever plan

    a diabolically clever plan

    Trạng từ của từ đuôi -ic thêm -ally.

Tự đặt câu với diabolic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Diabolic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The thief came up with a ______ clever plan to rob the bank.

Câu 2The word “diabolic” is closest in meaning to ______.

Câu 3In informal British English, “The service was diabolical” means the service was ______.

Học tiếp

Lưu diabolic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena