Nghĩa của dialogue
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỘI THOẠIB1[C, U]
đoạn hội thoại, lời thoại
Lời nói qua lại giữa các nhân vật trong sách, phim, kịch, hoặc trong bài học ngoại ngữ.
conversation written in a book, play or film
- Listen to the dialogue and answer the questions.Nghe đoạn hội thoại rồi trả lời câu hỏi.
- The film has great music but weak dialogue.Phim nhạc hay mà lời thoại hơi yếu.
- Mai and Linh practised the dialogue in pairs.Mai với Linh luyện đoạn hội thoại theo cặp.
- 2ĐỐI THOẠIB2[C, U]
cuộc đối thoại, sự trao đổi
Cuộc nói chuyện chính thức giữa hai bên, hai nhóm hay hai nước để hiểu nhau hoặc giải quyết bất đồng.
a formal discussion between groups or countries to solve a problem
- The two countries agreed to continue the dialogue.Hai nước đồng ý tiếp tục đối thoại.
- The school wants more dialogue between parents and teachers.Nhà trường muốn phụ huynh và giáo viên trao đổi với nhau nhiều hơn.
Dialogue đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + dialogue
- read / practise a dialogueđọc / luyện đoạn hội thoại
- write a dialogueviết đoạn hội thoại
- open / start a dialoguemở cuộc đối thoại
- continue the dialoguetiếp tục đối thoại
tính từ + dialogue
- open dialogueđối thoại cởi mở
- political dialogueđối thoại chính trị
- short dialogueđoạn hội thoại ngắn
- constructive dialogueđối thoại mang tính xây dựng
cụm cố định
- dialogue box / dialog boxhộp thoại (máy tính)
- in dialogue withđang đối thoại với
Dialogue đi với giới từ gì?
- dialogue between A and Bđối thoại giữa A và B
dialogue between students and teachers
- dialogue with + aiđối thoại với ai
The government held a dialogue with farmers.
- dialogue on / about + vấn đềđối thoại về vấn đề gì
a dialogue on climate change
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dialoguedanh từ
hội thoại; đối thoại
- dialogdanh từ
hội thoại (Anh-Mỹ)
a dialog box
- monologuedanh từ
độc thoại
The actor gave a long monologue.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- conversationcuộc trò chuyện, thân mật hơn
- discussioncuộc thảo luận
- talkscác cuộc đàm phán chính thức
- exchangesự trao đổi ý kiến
- trái nghĩa: monologueđộc thoại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dialouge / dialoge
dialogue
Viết d-i-a-l-o-g-u-e.
- 2
dialogue among two people
dialogue between two people
Giữa hai bên dùng between.
- 3
make a dialogue with somebody
have a dialogue with somebody
Động từ tự nhiên là have / hold a dialogue.
Tự đặt câu với dialogue
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
