Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

dinky

uk/ˈdɪŋ.ki/us/ˈdɪŋ.ki/

Dinky là tính từ thân mật. Ở Anh-Anh nghĩa là nhỏ xinh, dễ thương; ở Anh-Mỹ lại là nhỏ xíu, xoàng xĩnh. Sắc thái khác nhau, nên đọc kỹ ngữ cảnh.

Nghĩa của dinky

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHỎ XINHC2Anh-Anh, thân mật

    nhỏ xinh, xinh xắn

    Nhỏ nhắn và dễ thương.

    small and attractive

    • Mai bought a dinky little bag for her phone.Mai mua một cái túi nhỏ xinh để đựng điện thoại.
    • They live in a dinky cottage by the sea.Họ sống trong một căn nhà nhỏ xinh bên bờ biển.
    • What a dinky little car!Cái xe bé xinh ghê!
  2. 2
    NHỎ XÍU, XOÀNGC2Anh-Mỹ, thân mật

    nhỏ xíu, xoàng xĩnh

    Quá nhỏ hoặc kém chất lượng, không ra gì.

    too small or not very good

    • We stayed in a dinky motel room with no window.Bọn mình ở một phòng nhà nghỉ bé tí, không có cửa sổ.

Dinky đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dinky + danh từ

  • a dinky little housecăn nhà nhỏ xinh
  • a dinky carchiếc xe bé xíu
  • a dinky roomcăn phòng nhỏ tí

cụm thường gặp

  • dinky littlebé xinh (nhấn mạnh)
  • Dinky toysđồ chơi xe mô hình Dinky (Anh)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dinkytính từ

    nhỏ xinh; nhỏ xíu

  • dinkier / dinkiesttính từ

    nhỏ xinh hơn / nhất

    the dinkiest café in town

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tinynhỏ xíu, trung tính
  • cutedễ thương (nhất là Anh-Mỹ)
  • pokychật chội (Anh-Anh, chê)
  • trái nghĩa: huge / spaciousto lớn / rộng rãi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dinky (dùng trong văn viết trang trọng)

    small / tiny

    Dinky là từ thân mật, không hợp văn bản trang trọng.

  2. 2

    dingy

    dinky

    Dingy là tối tăm, bẩn thỉu – khác dinky.

Tự đặt câu với dinky

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dinky trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In British English, a “dinky” house is ______.

Câu 2The hotel room was ______ – dark, dirty and smelly.

Câu 3Which word has the closest meaning to “dinky” in American English?

Học tiếp

Lưu dinky vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena