Nghĩa của disembowel
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MOI RUỘTC2[T] · thường bị động
mổ bụng, moi ruột
Rạch bụng và lấy ruột, nội tạng ra ngoài, nói về người hay con vật.
to remove the stomach and organs of a person or animal
- The hunter disembowelled the deer before carrying it home.Người thợ săn mổ bụng con hươu trước khi vác về nhà.
- In the documentary, a lion disembowels a zebra.Trong phim tài liệu, một con sư tử moi ruột con ngựa vằn.
- Criminals were sometimes disembowelled as punishment in the Middle Ages.Thời Trung cổ, tội phạm đôi khi bị mổ bụng để trừng phạt.
- 2LÀM MẤT CỐT LÕInghĩa bóng[T]
làm rỗng ruột, làm mất hết nội dung quan trọng
Làm cho một luật lệ, kế hoạch hay tổ chức mất đi những phần chính khiến nó không còn tác dụng.
to remove the most important parts of something so it no longer works well
- The changes have disembowelled the new law.Những sửa đổi đó đã làm luật mới chẳng còn gì đáng kể.
Disembowel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- be brutally disembowelledbị mổ bụng dã man
- disembowel an animalmổ bụng con vật
- disembowel a law / planlàm rỗng ruột một đạo luật / kế hoạch
danh từ liên quan
- bowelsruột
- move one's bowelsđi đại tiện (trang trọng)
- the bowels of the earthlòng đất sâu
Disembowel đi với giới từ gì?
- be disembowelled by + ai/con gìbị ai/con gì moi ruột
The sheep was disembowelled by wolves.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- disembowelđộng từ
mổ bụng, moi ruột
- disembowelmentdanh từ
sự mổ bụng
The film shows a disembowelment scene.
- boweldanh từ
ruột
bowel cancer
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- gutmổ bụng làm sạch cá, gà (thân mật, dùng trong nấu ăn)
- evisceratetrang trọng, y khoa / nghĩa bóng là phê phán nặng nề
- cleanlàm sạch (cá, gà) khi nấu ăn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
disembowled
disembowelled / disemboweled
Giữ nguyên chữ e trong -bowel-; Anh-Anh nhân đôi l.
- 2
disemboweling the fish for dinner
gutting the fish for dinner
Nói chuyện làm cá nấu ăn thì dùng gut, disembowel nghe rất ghê.
Tự đặt câu với disembowel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
