Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

dismay

uk/dɪˈsmeɪ/us/dɪˈsmeɪ/

Dismay là danh từ không đếm được, nghĩa là sự mất tinh thần, sự thất vọng sửng sốt khi gặp chuyện không hay. Cũng là động từ: làm ai thất vọng, lo lắng (hay dùng bị động: be dismayed).

Nghĩa của dismay

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẤT VỌNGC1[U]

    sự mất tinh thần, sự thất vọng, sửng sốt

    Cảm giác buồn, lo và sốc khi chuyện xảy ra không như mong đợi.

    a feeling of unhappiness and shock when something bad happens

    • To my dismay, the bus had already left.Mình hụt hẫng khi thấy xe buýt đã chạy mất.
    • Fans watched in dismay as their team lost 0–4.Cổ động viên thẫn thờ nhìn đội nhà thua 0–4.
    • The teacher expressed dismay at the students' cheating.Cô giáo tỏ ra rất thất vọng vì học sinh gian lận.
  2. 2
    LÀM THẤT VỌNGđộng từC1[T], thường bị động: be dismayed at/by sth

    làm thất vọng, làm lo lắng

    Làm ai đó buồn, lo và thất vọng.

    to make someone feel worried and disappointed

    • Parents were dismayed by the new school fees.Phụ huynh lo lắng vì mức học phí mới.

Dismay đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • to sb's dismayđiều khiến ai thất vọng là
  • in dismayvới vẻ thất vọng
  • much to my dismaymình rất thất vọng khi

động từ + dismay

  • express dismaybày tỏ sự thất vọng
  • watch / look in dismaythẫn thờ nhìn
  • cause dismaygây thất vọng

tính từ + dismay

  • great dismaysự thất vọng lớn
  • growing dismaynỗi lo ngày càng tăng
  • widespread dismaysự thất vọng lan rộng

Dismay đi với giới từ gì?

  • dismay at / over + Nthất vọng về điều gì

    There was dismay at the decision.

  • be dismayed at / by + Nthất vọng vì

    She was dismayed by the results.

  • be dismayed to find / learn that…sửng sốt khi biết

    I was dismayed to learn that the concert was cancelled.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dismaydanh từ

    sự thất vọng, mất tinh thần

  • dismayđộng từ

    làm thất vọng

    The news dismayed everyone.

  • dismayedtính từ

    thất vọng, lo lắng

    a dismayed look

  • dismayingtính từ

    đáng thất vọng

    dismaying news

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    To my dismayed, …

    To my dismay, …

    Sau “my” cần danh từ dismay.

  2. 2

    I was dismayed with the news.

    I was dismayed at / by the news.

    Dùng at hoặc by.

  3. 3

    dismay = dismiss

    dismay ≠ dismiss

    Dismiss là sa thải, gạt bỏ.

Tự đặt câu với dismay

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dismay trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · dismay nằm trong bài đọc, đề bài

“It is, in fact, a pattern of behaviour that is becoming increasingly prevalent – to the dismay of the operators, who then have less scope for forward planning and reduced opportunities to gain from investing deposits …”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______, the museum was closed when we arrived.

Câu 2Local people were ______ by the plan to cut down the old trees.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) fans watched (B) on dismay (C) as their team (D) lost.

Học tiếp

Lưu dismay vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena