Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

distress

uk/dɪˈstres/us/dɪˈstres/

Distress là danh từ không đếm được, nghĩa là nỗi đau khổ, lo âu tột độ, hoặc tình trạng nguy hiểm cần cứu giúp. Làm động từ nghĩa là làm ai đau lòng, lo lắng.

Nghĩa của distress

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐAU KHỔC1[U]

    nỗi đau khổ, sự lo âu, sự đau buồn

    Cảm giác rất buồn, lo lắng hoặc đau đớn trong lòng.

    a feeling of great worry, sadness or pain

    • The news of the accident caused the family great distress.Tin tai nạn khiến cả nhà vô cùng đau khổ.
    • Mai was in distress after losing her phone with all her photos.Mai hoảng loạn khi mất điện thoại, ảnh trong đó mất sạch.
    • Cyberbullying can cause serious emotional distress.Bắt nạt trên mạng có thể gây tổn thương tinh thần nặng nề.
  2. 2
    GẶP NẠNC1[U] · in distress

    cảnh nguy khốn, tình trạng gặp nạn

    Tình trạng tàu thuyền, máy bay hoặc người đang gặp nguy hiểm và cần cứu giúp.

    a situation in which a ship, plane or person is in danger and needs help

    • The coastguard rescued a fishing boat in distress.Cảnh sát biển cứu một chiếc tàu cá gặp nạn.
    • The ship sent out a distress signal.Con tàu phát tín hiệu cấp cứu.
  3. 3
    LÀM ĐAU LÒNGđộng từC1[T]

    làm đau lòng, làm lo lắng

    Làm cho ai cảm thấy buồn, lo, hoặc bị tổn thương.

    to make someone feel very upset or worried

    • It distresses me to see animals treated badly.Thấy động vật bị đối xử tệ, mình xót lắm.

Distress đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + distress

  • great / deep distressnỗi đau khổ lớn
  • emotional / mental distresstổn thương tinh thần
  • financial distresskhó khăn tài chính

động từ + distress

  • cause distressgây đau khổ
  • suffer distresschịu đau khổ
  • relieve distressxoa dịu nỗi khổ

distress + danh từ

  • distress signal / calltín hiệu cấp cứu
  • a damsel in distressngười đẹp gặp nạn

Distress đi với giới từ gì?

  • in distressđang đau khổ; đang gặp nạn

    a ship in distress

  • to sb's distresskhiến ai đau lòng

    To my distress, she didn't call.

  • distress at / over + Nđau buồn vì

    her distress at the news

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • distressdanh từ

    nỗi đau khổ; cảnh gặp nạn

  • distressđộng từ

    làm đau lòng

    The news distressed her.

  • distressedtính từ

    đau khổ, hoảng loạn

    She felt distressed.

  • distressingtính từ

    gây đau lòng

    distressing pictures

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sufferingsự đau khổ, nhấn vào đau đớn kéo dài
  • anxietylo âu, căng thẳng
  • miserykhổ sở, cùng cực
  • upsetbuồn bực, nhẹ hơn distress
  • trái nghĩa: comfort, reliefsự an ủi, nhẹ nhõm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She was very distressing.

    She was very distressed.

    Cảm xúc của người dùng -ed.

  2. 2

    a distress ship

    a ship in distress

    Tàu gặp nạn dùng cụm in distress.

  3. 3

    destress

    distress

    Viết dis-, không phải de- (de-stress là giảm căng thẳng).

Tự đặt câu với distress

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Distress trong đề thi

9/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · distressed nằm trong bài đọc, đề bài

“(26) ______, where ‘distressed stock’ needs to be cleared at short notice and this can be stimulated by late availability offers particularly.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The pictures of the flood victims were very ______.

Câu 2The fishing boat sent a ______ signal before it sank.

Câu 3Tìm lỗi sai: The little boy (A) looked (B) distressing when he (C) couldn't find (D) his mother.

Học tiếp

Lưu distress vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena