Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

disproportion

uk/ˌdɪs.prəˈpɔː.ʃən/us/ˌdɪs.prəˈpɔːr.ʃən/

Disproportion là danh từ, nghĩa là sự chênh lệch, sự không cân xứng giữa hai thứ. Hay đi với “between” hoặc “in”.

Nghĩa của disproportion

  1. 1
    CHÊNH LỆCHC2trang trọng[C, U]

    sự không cân xứng, sự chênh lệch

    Tình trạng hai thứ lệch nhau quá nhiều về số lượng, kích thước hay mức độ, không như lẽ ra phải có.

    a situation in which two things are not in a fair or normal relationship in size, number or amount

    • There is a huge disproportion between rich and poor in the city.Ở thành phố này, khoảng cách giàu nghèo chênh lệch rất lớn.
    • The report points out the disproportion in pay between men and women.Bản báo cáo chỉ ra sự chênh lệch lương giữa nam và nữ.
    • Linh noticed a disproportion between the time she studied and her results.Linh thấy thời gian mình học và kết quả nhận được chẳng tương xứng gì cả.

Disproportion đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + disproportion

  • a huge / great disproportionsự chênh lệch rất lớn
  • a gross disproportionsự chênh lệch quá đáng
  • a growing disproportionsự chênh lệch ngày càng tăng

động từ + disproportion

  • show a disproportioncho thấy sự chênh lệch
  • correct / reduce the disproportiongiảm bớt sự chênh lệch

Disproportion đi với giới từ gì?

  • disproportion between A and Bsự chênh lệch giữa A và B

    There is a disproportion between supply and demand.

  • disproportion in + danh từsự chênh lệch về cái gì

    a disproportion in income

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • proportiondanh từ

    tỉ lệ

    A large proportion of students walk to school.

  • proportionaltính từ

    theo tỉ lệ, tương xứng

    Pay should be proportional to work.

  • không cân xứng, quá mức

    The punishment was disproportionate to the crime.

  • disproportionatelytrạng từ

    một cách quá mức, không cân xứng

    Poor families are disproportionately affected.

  • disproportiondanh từ

    sự chênh lệch

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • imbalancemất cân bằng, dùng rất phổ biến
  • inequalitybất bình đẳng, nhấn mạnh sự không công bằng
  • gapkhoảng cách, thân mật hơn
  • trái nghĩa: proportion / balancesự cân xứng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    disproportion of rich and poor

    disproportion between rich and poor

    So sánh hai nhóm dùng “between … and …”.

  2. 2

    The punishment was disproportion.

    The punishment was disproportionate.

    Sau “was” cần tính từ disproportionate.

  3. 3

    unproportion

    disproportion

    Tiền tố phủ định của proportion là dis-.

Tự đặt câu với disproportion

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Disproportion trong đề thi

15/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · disproportionate nằm trong câu đáp án

“who have committed a disproportionate share of their monthly pay”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1There is a big ______ between the number of boys and girls in the class.

Câu 2Older people are ______ affected by the disease.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) disproportion (B) of men (C) and women in the company (D) is obvious.

Học tiếp

Lưu disproportion vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena