Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

doggoned

ukus/ˈdɑː.ɡɑːnd/

Doggoned là tính từ (cũng dùng như trạng từ) thân mật trong tiếng Anh-Mỹ, là cách nói nhẹ nhàng thay cho từ chửi “damned”: chết tiệt, khỉ gió, hoặc cực kỳ. Thường gặp trong lời thoại phim, truyện miền quê nước Mỹ.

Nghĩa của doggoned

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẾT TIỆTC2Anh-Mỹ, thân mậtchỉ đứng trước danh từ

    chết tiệt, khỉ gió, đáng ghét

    Dùng để bày tỏ sự bực mình, giống từ chửi nhưng lịch sự hơn.

    used to show you are annoyed, instead of a stronger swear word

    • Where are my doggoned keys?Chùm chìa khoá khỉ gió của tôi đâu rồi?
    • That doggoned dog dug up my garden again!Con chó chết tiệt lại đào tung vườn nhà tôi!
    • I can't get this doggoned printer to work.Cái máy in khỉ gió này mãi chẳng chạy.
  2. 2
    CỰC KỲtrạng từC2Anh-Mỹ, thân mật

    cực kỳ, quá xá

    Dùng như trạng từ để nhấn mạnh, nghĩa là rất, cực.

    very; extremely

    • That pie was doggoned good!Cái bánh đó ngon quá xá!

Doggoned đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

doggoned + danh từ

  • doggoned thingcái thứ khỉ gió
  • doggoned foolthằng ngốc chết tiệt
  • doggoned carcái xe chết tiệt

doggoned + tính từ

  • doggoned goodngon/hay quá xá
  • doggoned hardkhó kinh khủng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • doggonetính từ

    chết tiệt (cùng nghĩa)

    that doggone cat

  • doggonethán từ

    khỉ thật!

    Doggone it, I missed the bus!

  • doggonedtính từ

    chết tiệt, khỉ gió

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • darnedkhỉ gió, cũng là cách nói nhẹ
  • blastedchết tiệt, hơi cũ
  • damnedchết tiệt, nặng và thô hơn
  • veryrất (cho nghĩa trạng từ), trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dog gone

    doggoned / doggone

    Viết liền một từ.

  2. 2

    The weather is doggoned.

    The weather is doggoned hot.

    Doggoned làm tính từ thì đứng trước danh từ; sau be thường dùng như trạng từ nhấn mạnh tính từ khác.

  3. 3

    Using doggoned in an essay

    Using very / extremely

    Đây là từ khẩu ngữ, không hợp văn viết trang trọng.

Tự đặt câu với doggoned

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Doggoned trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Doggoned” is a polite way of saying ______.

Câu 2Which situation is “doggoned” most suitable for?

Câu 3In “That pie was doggoned good!”, “doggoned” means ______.

Học tiếp

Lưu doggoned vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena