Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

domicile

uk/ˈdɒm.ɪ.saɪl/us/ˈdɑː.mə.saɪl/

Domicile là danh từ trang trọng (pháp luật), nghĩa là nơi cư trú chính thức, chỗ ở thường trú của một người. Hay gặp trong giấy tờ, thuế, hợp đồng.

Nghĩa của domicile

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NƠI CƯ TRÚC2pháp luật, trang trọng[C, U]

    nơi cư trú, chỗ ở thường trú

    Nơi một người sống chính thức, được pháp luật công nhận, nhất là để tính thuế.

    the place where someone officially lives

    • Please state your country of domicile on the form.Vui lòng ghi quốc gia cư trú của bạn vào tờ khai.
    • His domicile for tax purposes is Singapore.Nơi cư trú để tính thuế của ông ấy là Singapore.
    • She changed her domicile after moving to Đà Nẵng.Cô ấy đổi nơi thường trú sau khi chuyển vào Đà Nẵng.
  2. 2
    CƯ TRÚ TẠIđộng từpháp luậtbe domiciled in

    cư trú, định cư (bị động)

    Chính thức sống, đăng ký ở một nơi; công ty có trụ sở ở đâu.

    to live or be officially based in a place

    • The company is domiciled in Hong Kong.Công ty có trụ sở đăng ký tại Hồng Kông.

Domicile đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • country of domicilequốc gia cư trú
  • place of domicilenơi cư trú
  • change of domicilethay đổi nơi cư trú
  • domicile for tax purposescư trú theo mục đích thuế

be domiciled + giới từ

  • be domiciled in Vietnamcư trú tại Việt Nam
  • be domiciled abroadcư trú ở nước ngoài

Domicile đi với giới từ gì?

  • be domiciled in + nơicư trú/đăng ký tại

    He is domiciled in the UK.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • domiciledanh từ

    nơi cư trú

  • domicileđộng từ

    cư trú (thường bị động)

    domiciled in France

  • domiciledtính từ

    cư trú tại

    a company domiciled abroad

  • domiciliarytính từ

    tại nhà (dịch vụ)

    domiciliary care

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • residencenơi cư trú, cũng trang trọng
  • homenhà (đời thường)
  • addressđịa chỉ
  • abodechỗ ở (cổ, văn chương)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    domicil

    domicile

    Chính tả: có e ở cuối.

  2. 2

    He domiciles in Hanoi.

    He is domiciled in Hanoi / He lives in Hanoi.

    Động từ thường dùng ở bị động be domiciled in.

Tự đặt câu với domicile

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Domicile trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company is ______ in Singapore for tax purposes.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “domicile”.

Câu 3Please write your country ______ domicile in box 4.

Học tiếp

Lưu domicile vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena