Nghĩa của dramatize
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÓNG ĐẠIC1[T, I]
làm quá, thổi phồng, bi kịch hóa
Kể hoặc phản ứng với một chuyện như thể nó nghiêm trọng, gay cấn hơn thực tế.
to make a situation seem more exciting, serious or important than it really is
- Don't dramatize it. You only got one bad mark.Đừng làm quá lên thế. Em mới bị một điểm kém thôi mà.
- The newspapers dramatized the accident to sell more copies.Báo chí thổi phồng vụ tai nạn để bán được nhiều hơn.
- Linh tends to dramatize every small argument with her friends.Linh hay bi kịch hóa mọi cuộc cãi nhau nhỏ với bạn bè.
- 2CHUYỂN THỂC1[T]
chuyển thể thành kịch / phim
Viết lại một câu chuyện, sự kiện thành kịch, phim hoặc chương trình để diễn.
to change a story or real event into a play or film
- The novel was dramatized for television.Cuốn tiểu thuyết được chuyển thể thành phim truyền hình.
- Our class dramatized a scene from “Tấm Cám”.Lớp mình dựng một cảnh trong “Tấm Cám” thành kịch.
- 3LÀM NỔI BẬT[T]
làm nổi bật, cho thấy rõ
Làm cho một vấn đề trở nên rõ ràng, dễ thấy hơn.
to show something clearly and make people notice it
- The floods dramatized the need for better drainage.Đợt lũ cho thấy rõ cần phải có hệ thống thoát nước tốt hơn.
Dramatize đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + dramatize
- tend to dramatizehay làm quá
- try not to dramatizecố đừng làm quá
dramatize + danh từ
- dramatize a story / novelchuyển thể truyện / tiểu thuyết
- dramatize the situationlàm tình hình nghe căng thẳng hơn
- dramatize eventskịch tính hóa sự kiện
trạng từ + dramatized
- heavily dramatizedbị kịch tính hóa nhiều
- slightly dramatizedhơi được thêm thắt
Dramatize đi với giới từ gì?
- dramatize sth for + TV/radio/stagechuyển thể cho truyền hình / sân khấu
The book was dramatized for radio.
- dramatize sth as + sthdựng cái gì thành
The story was dramatized as a musical.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dramadanh từ
kịch; chuyện gay cấn
a TV drama
- dramatictính từ
đột ngột, gay cấn; thuộc về kịch
a dramatic change
- dramaticallytrạng từ
đột ngột, mạnh
Prices rose dramatically.
- dramatizeđộng từ
kịch hóa, làm quá
- dramatizationdanh từ
bản chuyển thể; sự làm quá
a TV dramatization of the novel
- dramatistdanh từ
nhà soạn kịch
a famous dramatist
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- exaggeratephóng đại, dùng chung, không nhất thiết liên quan kịch tính
- overdramatizelàm quá lên, nhấn mạnh hơn
- adaptchuyển thể (truyện thành phim), trung tính
- blow out of proportionthân mật: xé chuyện bé thành to
- trái nghĩa: play downgiảm nhẹ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dramaticize
dramatize
Không có từ dramaticize; gốc là drama + tize.
- 2
He dramatized about the problem.
He dramatized the problem.
Dramatize là ngoại động từ, không cần “about”.
- 3
The prices increased dramatize.
The prices increased dramatically.
Bổ nghĩa cho động từ “increased” cần trạng từ dramatically.
Tự đặt câu với dramatize
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
