Nghĩa của dramatization
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢN CHUYỂN THỂC1[C]
bản chuyển thể (phim, kịch)
Câu chuyện, cuốn sách hay sự kiện thật được dựng lại thành phim, kịch, chương trình phát thanh.
a play, film or radio show based on a book or a real event
- We watched a dramatization of “Truyện Kiều” in literature class.Trong giờ văn, cả lớp xem bản chuyển thể Truyện Kiều.
- The series is a dramatization of a true story.Bộ phim là chuyển thể từ chuyện có thật.
- The radio station broadcast a dramatization of the novel.Đài phát bản chuyển thể kịch truyền thanh của cuốn tiểu thuyết.
- 2SỰ THỔI PHỒNG[U]
sự làm quá, sự thổi phồng
Việc kể, mô tả chuyện gì đó nghe kịch tính hơn sự thật.
the act of making something seem more exciting or serious than it really is
- There's a lot of dramatization in the news about this storm.Tin tức về cơn bão này bị thổi phồng khá nhiều.
Dramatization đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + dramatization
- a TV / television dramatizationbản chuyển thể truyền hình
- a radio dramatizationkịch truyền thanh chuyển thể
- a film dramatizationbản chuyển thể điện ảnh
cụm cố định
- a dramatization of + Nbản chuyển thể từ…
- based on a dramatizationdựa trên bản chuyển thể
- some dramatizationcó thổi phồng chút ít
Dramatization đi với giới từ gì?
- dramatization of + Nbản chuyển thể từ…
a dramatization of her life
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dramatizationdanh từ
bản chuyển thể; sự thổi phồng
- dramatizeđộng từ
chuyển thể; thổi phồng
Don't dramatize everything!
- dramadanh từ
kịch; chuyện ầm ĩ
She loves school drama.
- dramatictính từ
kịch tính; đột ngột
a dramatic change
- dramaticallytrạng từ
đáng kể; kịch tính
Prices rose dramatically.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- adaptationbản chuyển thể; dùng nhiều nhất
- exaggerationsự phóng đại, nghĩa thổi phồng
- reconstructiondựng lại sự kiện (trong phóng sự)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dramatisation (trong văn Mỹ)
dramatization
Anh-Mỹ dùng -ization; Anh-Anh dùng -isation. Chọn một kiểu và giữ nhất quán.
- 2
The film is a dramatization from the book.
The film is a dramatization of the book.
Đi với giới từ of.
Tự đặt câu với dramatization
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
