Nghĩa của effusion
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỘC LỘ CẢM XÚCC2trang trọng[C, U]
sự tuôn trào, sự bộc lộ (cảm xúc)
Sự bày tỏ cảm xúc hay lời nói một cách ồ ạt, không kìm nén.
a sudden and strong expression of feelings
- Her letter was an effusion of gratitude.Lá thư của cô ấy tràn đầy lòng biết ơn.
- The win caused an effusion of joy across the country.Chiến thắng làm cả nước vỡ òa niềm vui.
- He was embarrassed by her effusions of praise.Nam ngượng vì những lời khen dồn dập của cô ấy.
- 2Y HỌCchuyên ngành y[C, U]
sự tràn dịch
Hiện tượng chất lỏng tích tụ trong một khoang của cơ thể, ví dụ quanh phổi hay trong khớp gối.
a collection of liquid inside part of the body
- The X-ray showed a small effusion around the lung.Phim X-quang cho thấy tràn dịch nhẹ quanh phổi.
- 3CHẤT LỎNG, KHÍchuyên ngành[C, U]
sự phun ra, sự trào ra
Sự chảy hoặc phun ra của chất lỏng hay khí, ví dụ dung nham phun ra từ núi lửa.
the flowing out of a liquid or gas
- The effusion of lava lasted for days.Dung nham trào ra suốt mấy ngày liền.
Effusion đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
effusion + of + danh từ
- an effusion of joyniềm vui vỡ òa
- an effusion of praiselời khen dồn dập
- an effusion of emotioncảm xúc tuôn trào
tính từ + effusion
- pleural effusiontràn dịch màng phổi
- joint effusiontràn dịch khớp
- lava effusiondung nham phun trào
Effusion đi với giới từ gì?
- an effusion of + Nsự tuôn trào của cái gì
The speech ended with an effusion of thanks.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- effuseđộng từ
tỏa ra, tuôn ra (trang trọng)
She effused about her new job.
- effusivetính từ
nồng nhiệt, dạt dào
He gave us an effusive welcome.
- effusivelytrạng từ
một cách nồng nhiệt
They thanked us effusively.
- effusiondanh từ
sự tuôn trào; tràn dịch
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- outpouringgần nghĩa nhất, ít trang trọng hơn, rất hay gặp
- outburstcơn bộc phát, thường là giận dữ
- gushsự tuôn trào, có thể hơi chê là quá đà
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
an effusion for joy
an effusion of joy
Effusion đi với giới từ of.
- 2
He gave an effusion welcome.
He gave an effusive welcome.
Trước danh từ welcome cần tính từ effusive.
Tự đặt câu với effusion
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
