Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

outpouring

uk/ˈaʊtˌpɔː.rɪŋ/us/ˈaʊtˌpɔːr.ɪŋ/

Outpouring là danh từ đếm được, nghĩa là sự tuôn trào (cảm xúc), làn sóng (ủng hộ, thương cảm) rất lớn. Hay đi với of: an outpouring of grief / support.

Nghĩa của outpouring

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẢM XÚC TUÔN TRÀOC2[C, usually singular] · an outpouring of sth

    sự tuôn trào, làn sóng (cảm xúc, ủng hộ)

    Rất nhiều người cùng lúc bày tỏ một cảm xúc mạnh như thương tiếc, ủng hộ, giận dữ.

    a sudden, strong expression of feeling by many people

    • There was an outpouring of grief after the singer's death.Sau khi ca sĩ qua đời là cả một làn sóng thương tiếc.
    • The flood victims received an outpouring of support from across the country.Người dân vùng lũ nhận được sự ủng hộ ồ ạt từ khắp cả nước.
    • Her post sparked an outpouring of love from fans.Bài đăng của chị ấy khiến fan tràn ngập lời yêu thương.
  2. 2
    DÒNG CHẢY RA[C]

    dòng chảy ra, lượng lớn tuôn ra

    Một lượng lớn chất lỏng hay thứ gì đó tuôn ra nhanh.

    a large amount of something flowing out

    • The volcano produced an outpouring of lava.Núi lửa phun ra một dòng dung nham lớn.

Outpouring đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

an outpouring of + danh từ

  • an outpouring of grieflàn sóng thương tiếc
  • an outpouring of supportlàn sóng ủng hộ
  • an outpouring of lovetràn ngập yêu thương
  • an outpouring of angersự phẫn nộ dâng trào
  • an outpouring of sympathysự cảm thông ồ ạt

tính từ + outpouring

  • a huge / massive outpouringlàn sóng rất lớn
  • a public outpouringsự bày tỏ công khai
  • an emotional outpouringcảm xúc tuôn trào

Outpouring đi với giới từ gì?

  • outpouring of + Nlàn sóng gì

    an outpouring of generosity

  • outpouring from + aitừ ai

    an outpouring from fans

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pourđộng từ

    rót, đổ, tuôn

    Rain poured down.

  • pour outcụm từ

    tuôn ra, giãi bày

    She poured out her feelings.

  • outpouringdanh từ

    sự tuôn trào

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wavelàn sóng, dùng chung: a wave of sympathy
  • flooddòng tràn ngập: a flood of messages
  • outburstsự bùng phát đột ngột, thường là giận dữ
  • surgesự dâng lên đột ngột

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an outpouring for support

    an outpouring of support

    Đi với of.

  2. 2

    out-pouring of grieves

    outpouring of grief

    Viết liền; grief không đếm được.

Tự đặt câu với outpouring

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Outpouring trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2017) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · pouring nằm trong bài đọc, đề bài

“More and more investors are pouring money into food and beverage start-ups.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The charity received an ______ of donations after the storm.

Câu 2There was a huge outpouring ______ sympathy for the victims.

Câu 3The word “outpouring” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu outpouring vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena