Nghĩa của elephantine
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TO LỚN, NẶNG NỀC2văn chương, hài hước
to lớn, nặng nề, lù đù (như voi)
Rất to, nặng, hoặc di chuyển chậm chạp, vụng về.
very large, heavy or slow, like an elephant
- The old sofa was too elephantine to fit through the door.Cái sô-pha cũ to đùng, không lọt qua cửa.
- He walked across the stage with elephantine steps.Anh ta bước qua sân khấu nặng nề như voi.
- The government's elephantine bureaucracy slows everything down.Bộ máy hành chính cồng kềnh làm mọi thứ chậm lại.
- 2TRÍ NHỚ DAIhài hước
(trí nhớ) dai, tốt
Dùng trong cụm elephantine memory: nhớ rất lâu, rất kỹ.
(of memory) very good and long-lasting
- My mum has an elephantine memory; she never forgets a birthday.Mẹ mình nhớ dai lắm, chưa bao giờ quên ngày sinh nhật ai.
Elephantine đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
elephantine + danh từ
- elephantine proportionskích cỡ khổng lồ
- an elephantine memorytrí nhớ dai
- elephantine steps / movementsbước đi / cử động nặng nề
- elephantine bureaucracybộ máy cồng kềnh
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- elephantdanh từ
con voi
Elephants live in herds.
- elephantinetính từ
to lớn, nặng nề như voi
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- enormouskhổng lồ, trung tính
- massiveto lớn, đồ sộ
- clumsyvụng về
- cumbersomecồng kềnh
- trái nghĩa: tiny / gracefulnhỏ xíu / uyển chuyển
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
elephantic
elephantine
Tính từ đúng là elephantine.
- 2
an elephant memory
an elephantine memory
Trước danh từ nên dùng tính từ (dù “memory like an elephant” cũng đúng).
Tự đặt câu với elephantine
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
