Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

encroach

uk/ɪnˈkrəʊtʃ/us/ɪnˈkroʊtʃ/

Encroach là nội động từ trang trọng, nghĩa là lấn chiếm, xâm phạm (đất đai, quyền lợi, thời gian). Luôn đi với on hoặc upon.

Nghĩa của encroach

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LẤN CHIẾMC2trang trọng[I] · encroach on / upon sth

    lấn chiếm, lấn dần

    Dần dần chiếm thêm đất hay khoảng không vốn thuộc về người khác hoặc thiên nhiên.

    to gradually cover or take more land than is yours

    • New buildings are encroaching on the forest.Nhà cửa mới đang lấn dần vào rừng.
    • The sea is slowly encroaching on the coastline.Biển đang lấn dần vào bờ.
    • Street vendors encroach on the pavement in many cities.Ở nhiều thành phố, hàng rong lấn chiếm vỉa hè.
  2. 2
    XÂM PHẠMC2trang trọng[I] · encroach on / upon sth

    xâm phạm (quyền, thời gian)

    Lấy mất hoặc ảnh hưởng đến quyền lợi, thời gian riêng của ai.

    to take away someone's rights or time

    • Homework shouldn't encroach on family time.Bài tập về nhà đừng nên chiếm hết thời gian bên gia đình.

Encroach đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

encroach on + danh từ

  • encroach on landlấn chiếm đất
  • encroach on rights / privacyxâm phạm quyền / sự riêng tư
  • encroach on sb's timechiếm thời gian của ai
  • encroach on the pavementlấn chiếm vỉa hè

trạng từ + encroach

  • gradually / slowly encroachlấn dần
  • steadily encroachlấn đều đặn

Encroach đi với giới từ gì?

  • encroach on / upon + Nlấn chiếm, xâm phạm

    Farms are encroaching upon the wildlife area.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • encroachmentdanh từ

    sự lấn chiếm

    encroachment on public land

  • encroachingtính từ

    đang lấn tới

    the encroaching desert

  • encroachđộng từ

    lấn chiếm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • invadexâm chiếm, mạnh hơn
  • intrudexâm nhập, xen vào (riêng tư)
  • trespassxâm phạm (đất tư) trái phép

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    encroach the forest

    encroach on the forest

    Encroach là nội động từ, cần on / upon.

  2. 2

    encroachement

    encroachment

    Không có chữ e trước -ment.

Tự đặt câu với encroach

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Encroach trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Shops and stalls are encroaching ______ the pavement.

Câu 2The government is trying to stop the ______ of public land.

Câu 3The word “encroach” in “the city is encroaching on farmland” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu encroach vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena