Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

intrude

uk/ɪnˈtruːd/us/ɪnˈtruːd/

Intrude là động từ nội động, nghĩa là xâm phạm, làm phiền, xen vào chỗ hay việc riêng của người khác khi không được mời. Thường đi với on/upon/into.

Nghĩa của intrude

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM PHIỀNC1[I] · intrude on/upon sb/sth

    làm phiền, xen vào, quấy rầy

    Đi vào chỗ hoặc xen vào chuyện riêng của người khác khi họ không muốn.

    to go into a place or situation where you are not wanted

    • I'm sorry to intrude, but there's a phone call for you.Xin lỗi đã làm phiền, có điện thoại cho anh.
    • Journalists shouldn't intrude on people's private grief.Nhà báo không nên xen vào nỗi đau riêng của người khác.
    • I didn't want to intrude, so I waited outside.Mình không muốn làm phiền nên đứng chờ ngoài.
  2. 2
    XÂM NHẬPC1[I] · intrude into sth

    xâm nhập, xâm phạm

    Đi vào một nơi trái phép hoặc ảnh hưởng xấu tới thứ gì.

    to enter a place illegally, or to have an unwanted effect on something

    • The fishing boat intruded into another country's waters.Tàu cá đi lạc vào vùng biển nước khác.
    • Don't let work intrude into your weekends.Đừng để công việc lấn sang cả cuối tuần.

Intrude đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

intrude + giới từ + danh từ

  • intrude on sb's privacyxâm phạm đời tư ai
  • intrude into sb's lifexen vào cuộc sống ai
  • intrude on a conversationchen vào cuộc nói chuyện

cụm thường gặp

  • I'm sorry to intrudexin lỗi đã làm phiền
  • I don't want to intrudemình không muốn làm phiền
  • intrude upon sb's timechiếm thời gian của ai

Intrude đi với giới từ gì?

  • intrude on / upon + sb/sthlàm phiền ai, xâm phạm gì

    I hope I'm not intruding on your lunch.

  • intrude into + nơi/việcxâm nhập vào

    Noise from the road intruded into the classroom.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • intrudeđộng từ

    làm phiền, xâm phạm

  • intruderdanh từ

    kẻ đột nhập

    The alarm scared the intruder away.

  • intrusiondanh từ

    sự xâm phạm, sự làm phiền

    an intrusion into my privacy

  • intrusivetính từ

    xâm phạm, gây phiền

    intrusive questions

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • interruptngắt lời, cắt ngang
  • disturblàm phiền, quấy rầy
  • invadexâm lược, xâm chiếm (mạnh hơn)
  • trespassxâm nhập đất đai trái phép
  • butt inxen vào (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    intrude my privacy

    intrude on my privacy

    Intrude là nội động từ, cần on/upon.

  2. 2

    an intruse question

    an intrusive question

    Tính từ là intrusive.

  3. 3

    intruder into my privacy (ý: sự xâm phạm)

    an intrusion into my privacy

    Intruder là người; intrusion là sự xâm phạm.

Tự đặt câu với intrude

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Intrude trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I'm sorry to ______, but could I speak to Mr Nam for a minute?

Câu 2Celebrities often complain that photographers intrude ______ their private lives.

Câu 3Police arrested the ______ who broke into the school at night.

Học tiếp

Lưu intrude vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena