Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

encroachment

uk/ɪnˈkrəʊtʃ.mənt/us/ɪnˈkroʊtʃ.mənt/

Encroachment là danh từ, chỉ sự lấn chiếm (đất, vỉa hè) hoặc sự xâm phạm dần dần (quyền lợi, thời gian riêng). Động từ là encroach on/upon.

Nghĩa của encroachment

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LẤN CHIẾMC2[C, U] encroachment on/upon sth

    sự lấn chiếm

    Chiếm dần đất đai, không gian không phải của mình.

    the act of slowly taking land or space that belongs to someone else

    • The city is cracking down on pavement encroachment.Thành phố đang xử lý mạnh nạn lấn chiếm vỉa hè.
    • Farm encroachment on the forest is destroying wildlife habitats.Nạn lấn đất rừng làm nương rẫy đang phá huỷ nơi sống của động vật hoang dã.
    • Rising sea levels mean saltwater encroachment in the Mekong Delta.Nước biển dâng khiến mặn xâm nhập vào đồng bằng sông Cửu Long.
  2. 2
    XÂM PHẠMtrang trọng[C, U]

    sự xâm phạm (quyền, tự do)

    Làm giảm dần quyền lợi, tự do hay thời gian riêng của người khác.

    a gradual reduction of someone's rights, freedom or time

    • Many saw the new law as an encroachment on privacy.Nhiều người coi luật mới là sự xâm phạm quyền riêng tư.

Encroachment đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ/tính từ + encroachment

  • pavement encroachmentlấn chiếm vỉa hè
  • saltwater encroachmentxâm nhập mặn
  • illegal encroachmentlấn chiếm trái phép
  • gradual encroachmentsự lấn dần

động từ + encroachment

  • prevent encroachmentngăn lấn chiếm
  • resist encroachmentchống lại sự xâm phạm
  • deal with encroachmentxử lý lấn chiếm

Encroachment đi với giới từ gì?

  • encroachment on / upon + sthlấn chiếm, xâm phạm cái gì

    encroachment on public land

  • encroach on + sthlấn chiếm (động từ)

    Shops encroach on the pavement.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • encroachđộng từ

    lấn chiếm, xâm phạm

    Don't let work encroach on family time.

  • encroachmentdanh từ

    sự lấn chiếm

  • encroachingtính từ

    đang lấn dần

    the encroaching desert

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    encroachment to the land

    encroachment on the land

    Đi với on hoặc upon.

  2. 2

    They encroachment the pavement.

    They encroach on the pavement.

    Động từ là encroach, và cần on.

Tự đặt câu với encroachment

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Encroachment trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Street vendors often ______ on the pavement.

Câu 2Saltwater ______ is a serious problem in the Mekong Delta.

Câu 3The new rule is an encroachment ______ our freedom.

Học tiếp

Lưu encroachment vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena