Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

enjoin

uk/ɪnˈdʒɔɪn/us/ɪnˈdʒɔɪn/

Enjoin là động từ trang trọng, nghĩa là ra lệnh, yêu cầu ai làm gì một cách mạnh mẽ; trong luật Mỹ còn có nghĩa là ra lệnh cấm. Cấu trúc hay gặp: enjoin sb to do sth.

Nghĩa của enjoin

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RA LỆNHC2trang trọng[T] · enjoin sb to do sth · enjoin sth on sb

    ra lệnh, yêu cầu, khuyên bảo nghiêm

    Bảo ai đó phải làm gì một cách nghiêm túc, có quyền lực.

    to order or strongly advise someone to do something

    • The teacher enjoined the students to stay silent during the exam.Thầy giáo yêu cầu học sinh giữ im lặng trong giờ thi.
    • Buddhism enjoins kindness to all living things.Đạo Phật dạy phải đối xử tử tế với mọi sinh linh.
    • Parents enjoined their children to be careful on the roads.Bố mẹ dặn kỹ con cái phải cẩn thận khi đi đường.
  2. 2
    CẤMpháp luật, Anh-Mỹ[T] · enjoin sb from doing sth

    ra lệnh cấm (pháp lý)

    Tòa án ra lệnh cấm ai làm việc gì.

    (of a court) to officially stop someone from doing something

    • The court enjoined the company from selling the product.Tòa án ra lệnh cấm công ty bán sản phẩm đó.

Enjoin đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • enjoin someone to do somethingyêu cầu ai làm gì
  • enjoin silence / obedienceyêu cầu im lặng / phục tùng
  • enjoin someone from doing somethingcấm ai làm gì

chủ ngữ + enjoin

  • the law enjoinsluật quy định
  • religion enjoinstôn giáo răn dạy
  • the court enjoinedtòa đã ra lệnh

Enjoin đi với giới từ gì?

  • enjoin sb to do sthyêu cầu ai làm gì

    She enjoined us to keep the secret.

  • enjoin sth on / upon sbbuộc ai phải làm gì

    The rules enjoin silence on all visitors.

  • enjoin sb from doing sthcấm ai làm gì

    He was enjoined from contacting the witness.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • enjoinđộng từ

    ra lệnh, yêu cầu; cấm

  • injunctiondanh từ

    lệnh cấm của tòa; mệnh lệnh

    The judge issued an injunction against the newspaper.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    enjoin someone doing something

    enjoin someone to do something

    Nghĩa ra lệnh dùng to + V.

  2. 2

    I enjoined the party.

    I enjoyed the party. / I joined the party.

    Enjoin khác hẳn enjoy và join.

  3. 3

    The court enjoined him to sell it.

    The court enjoined him from selling it.

    Muốn nói cấm thì dùng from + V-ing.

Tự đặt câu với enjoin

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enjoin trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The judge enjoined the factory ______ dumping waste into the river.

Câu 2Our grandmother always enjoined us ______ respect our elders.

Câu 3The company was given an ______ preventing it from using the name.

Học tiếp

Lưu enjoin vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena