Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

injunction

uk/ɪnˈdʒʌŋk.ʃən/us/ɪnˈdʒʌŋk.ʃən/

Injunction là danh từ pháp lý chỉ lệnh của tòa án cấm hoặc buộc ai đó làm việc gì. Nghĩa trang trọng chung là lời chỉ thị, mệnh lệnh.

Nghĩa của injunction

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỆNH TÒAC2pháp lý[C] injunction against sb/sth

    lệnh cấm (của tòa), án lệnh

    Lệnh chính thức của tòa án buộc ai đó phải ngừng hoặc phải làm một việc gì.

    an official order from a court that stops someone from doing something or makes them do it

    • The court issued an injunction to stop the building work.Tòa ra lệnh đình chỉ thi công.
    • The singer got an injunction against the magazine.Nam ca sĩ xin được lệnh cấm đối với tờ tạp chí.
    • The company ignored the injunction and was fined.Công ty phớt lờ lệnh của tòa nên bị phạt.
  2. 2
    CHỈ THỊC2trang trọng[C]

    lời chỉ thị, lời dặn

    Lời khuyên hoặc mệnh lệnh nghiêm khắc.

    a strong warning or order

    • He followed his father's injunction to work hard.Anh ấy làm theo lời cha dặn là phải chăm chỉ.

Injunction đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + injunction

  • seek / apply for an injunctionxin lệnh của tòa
  • grant / issue an injunctionra lệnh
  • obtain / get an injunctioncó được lệnh
  • break / ignore an injunctionvi phạm / phớt lờ lệnh

tính từ + injunction

  • a court injunctionlệnh của tòa
  • a temporary injunctionlệnh tạm thời

Injunction đi với giới từ gì?

  • injunction against + sb/sthlệnh cấm đối với

    an injunction against the protest

  • injunction to + Vlệnh phải làm gì

    an injunction to stop publishing

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • injunctiondanh từ

    lệnh tòa; chỉ thị

  • enjoinđộng từ

    ra lệnh; cấm (trang trọng, pháp lý)

    The court enjoined them from selling the land.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • orderlệnh, từ chung
  • banlệnh cấm
  • court orderlệnh tòa, cách nói thông dụng
  • rulingphán quyết

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    junction

    injunction

    Junction là ngã ba, nút giao thông.

  2. 2

    an injunction to the newspaper

    an injunction against the newspaper

    Lệnh cấm đối với ai dùng against.

Tự đặt câu với injunction

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Injunction trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The court granted an ______ to stop the factory from polluting the river.

Câu 2The actor obtained an injunction ______ the website.

Câu 3Turn left at the next ______.

Học tiếp

Lưu injunction vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena