Nghĩa của estrange
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÀM XA CÁCHC2trang trọng[T] · estrange sb from sb/sth · thường dùng bị động
làm xa cách, làm ghẻ lạnh, làm cho bất hòa
Làm cho ai không còn gần gũi, thân thiết với người thân, bạn bè hoặc một nhóm như trước nữa.
to make someone stop being friendly or close to another person or group
- His drinking problem estranged him from his family.Tật nghiện rượu khiến anh ta xa cách gia đình.
- Years of arguing had estranged the two brothers.Mấy năm cãi vã đã làm hai anh em xa lạ với nhau.
- Harsh rules can estrange young people from school.Nội quy quá khắt khe có thể khiến học sinh chán ghét trường lớp.
Lưu ý · Ngày nay người ta dùng tính từ estranged nhiều hơn hẳn động từ.
- 2LY THÂNtính từC2estranged (đứng trước danh từ)
ly thân, không còn sống với nhau
Dùng estranged để nói vợ/chồng đã không còn sống chung dù chưa ly hôn, hoặc người thân đã cắt đứt liên lạc.
(of a husband or wife) no longer living together
- She is estranged from her husband.Cô ấy đang ly thân với chồng.
- He hasn't spoken to his estranged father for ten years.Đã mười năm anh ấy không nói chuyện với người bố đã cắt đứt liên lạc.
Estrange đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
estranged + danh từ
- estranged wife / husbandngười vợ / chồng đang ly thân
- estranged father / sonngười cha / con trai đã xa cách
- estranged familygia đình đã ly tán
trạng từ + estranged
- long estrangedxa cách đã lâu
- completely estrangedhoàn toàn cắt đứt
- become estrangedtrở nên xa cách
Estrange đi với giới từ gì?
- estrange sb from sb/sthlàm ai xa cách ai/điều gì
The scandal estranged him from his friends.
- be estranged from + aixa cách, cắt liên lạc với ai
Lan has been estranged from her sister for years.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- estrangeđộng từ
làm xa cách
- estrangedtính từ
xa cách; ly thân
his estranged wife
- estrangementdanh từ
sự xa cách, sự bất hòa
The estrangement lasted ten years.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is estranged with her husband.
She is estranged from her husband.
Dùng giới từ “from”, không dùng “with”.
- 2
estrangment
estrangement
Giữ lại chữ e: estrange + ment.
- 3
The two families are strange from each other.
The two families are estranged from each other.
Strange là “lạ”, còn “xa cách” phải là estranged.
Tự đặt câu với estrange
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
