Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

euphemistic

uk/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪk/us/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪk/

Euphemistic là tính từ, nghĩa là nói giảm nói tránh, dùng từ nhẹ nhàng hơn để thay cho từ nghe khó chịu, thô hay đau lòng.

Nghĩa của euphemistic

  1. 1
    NÓI GIẢMC2

    nói giảm nói tránh, uyển ngữ

    Dùng từ ngữ nhẹ nhàng, lịch sự để nói về điều khó nghe, tế nhị hoặc không hay.

    using mild or indirect words instead of words that may be unpleasant or offensive

    • “Passed away” is a euphemistic way of saying “died”.“Passed away” là cách nói giảm nói tránh của “died”.
    • The company used the euphemistic term “letting staff go” instead of “firing them”.Công ty dùng cụm nói tránh “cho nhân viên nghỉ” thay vì “sa thải”.
    • Politicians often speak in euphemistic language about tax rises.Chính trị gia hay nói vòng vo, giảm nhẹ khi nhắc tới chuyện tăng thuế.

Euphemistic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

euphemistic + danh từ

  • a euphemistic term / expressioncách nói giảm nói tránh
  • euphemistic languagengôn ngữ uyển chuyển, nói tránh
  • a euphemistic way of sayingcách nói tránh của

Euphemistic đi với giới từ gì?

  • euphemistic for + từcách nói tránh cho từ nào

    “Restroom” is euphemistic for “toilet”.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • euphemismdanh từ

    uyển ngữ, cách nói tránh

    “Senior citizen” is a euphemism for “old person”.

  • euphemisticallytrạng từ

    theo lối nói tránh

    The war was euphemistically called a “conflict”.

  • euphemistictính từ

    nói giảm nói tránh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • indirectgián tiếp
  • politelịch sự
  • tactfultế nhị
  • trái nghĩa: blunt / directthẳng thừng / trực tiếp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an euphemistic term

    a euphemistic term

    Euphemistic bắt đầu bằng âm /j/ nên dùng “a”, không dùng “an”.

  2. 2

    euphemism language

    euphemistic language

    Trước danh từ cần tính từ euphemistic.

  3. 3

    eupemistic

    euphemistic

    Có “ph” đọc là /f/.

Tự đặt câu với euphemistic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Euphemistic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Between jobs” is a ______ for “unemployed”.

Câu 2Choose the correct article: ___ euphemistic expression.

Câu 3Trái nghĩa với “euphemistic” là ______.

Học tiếp

Lưu euphemistic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena