Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

excommunicate

uk/ˌek.skəˈmjuː.nɪ.keɪt/us/ˌek.skəˈmjuː.nə.keɪt/

Excommunicate là động từ, nghĩa là rút phép thông công, khai trừ ai khỏi Giáo hội (thường là Công giáo). Thường dùng ở bị động: be excommunicated.

Nghĩa của excommunicate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÔN GIÁOC2tôn giáo[T] · thường bị động

    rút phép thông công, khai trừ khỏi giáo hội

    Giáo hội chính thức loại ai đó ra khỏi cộng đồng, không cho tham gia các nghi lễ nữa.

    to officially exclude someone from the Christian Church, especially the Roman Catholic Church

    • Martin Luther was excommunicated by the Pope in 1521.Martin Luther bị Giáo hoàng rút phép thông công năm 1521.
    • The king was excommunicated for disobeying the Church.Nhà vua bị khai trừ khỏi giáo hội vì không vâng lời.
    • In the Middle Ages, being excommunicated was a terrible punishment.Thời Trung cổ, bị rút phép thông công là hình phạt kinh khủng.
  2. 2
    KHAI TRỪthân mật, hài hước[T]

    khai trừ, cho ra rìa

    Nghĩa bóng: loại ai đó ra khỏi một nhóm vì làm trái quy định của nhóm.

    to exclude someone from a group, used humorously

    • Nam was almost excommunicated from the group chat for spoiling the film.Nam suýt bị đá khỏi nhóm chat vì spoil phim.

Excommunicate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

be + excommunicated + (by / for / from)

  • be excommunicated by the Popebị Giáo hoàng rút phép thông công
  • be excommunicated for heresybị khai trừ vì tội dị giáo
  • be excommunicated from the Churchbị khai trừ khỏi Giáo hội

cụm danh từ

  • threaten (sb) with excommunicationdọa rút phép thông công
  • a sentence of excommunicationbản án khai trừ

Excommunicate đi với giới từ gì?

  • excommunicate sb from + nhómkhai trừ ai khỏi đâu

    He was excommunicated from the Church.

  • excommunicate sb for + lý dokhai trừ ai vì lý do gì

    excommunicated for heresy

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • communicateđộng từ

    giao tiếp

    communicate with friends

  • communiondanh từ

    lễ ban thánh thể; sự hiệp thông

    Holy Communion

  • excommunicateđộng từ

    rút phép thông công

  • excommunicationdanh từ

    sự rút phép thông công

    the threat of excommunication

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • expelđuổi, trục xuất (khỏi trường, tổ chức), chung hơn
  • bancấm
  • excludeloại trừ, không cho tham gia
  • ostracizetẩy chay, cô lập

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    excomunicate

    excommunicate

    Hai chữ m.

  2. 2

    He excommunicated by the Church.

    He was excommunicated by the Church.

    Nghĩa bị khai trừ phải dùng bị động: was excommunicated.

  3. 3

    excommunicate out of the Church

    excommunicate from the Church

    Dùng from, không dùng out of.

Tự đặt câu với excommunicate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Excommunicate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In 1521, Martin Luther ______ by Pope Leo X.

Câu 2The king feared ______ from the Church.

Câu 3The word closest in meaning to “excommunicate” is ______.

Học tiếp

Lưu excommunicate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena