Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

exfiltration

uk/ˌeks.fɪlˈtreɪ.ʃən/us/ˌeks.fɪlˈtreɪ.ʃən/

Exfiltration là danh từ, nghĩa là việc lén đưa người ra khỏi vùng nguy hiểm, hoặc (công nghệ) đánh cắp dữ liệu ra khỏi hệ thống. Ngược nghĩa với infiltration.

Nghĩa của exfiltration

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNH CẮP DỮ LIỆUC2chuyên ngành công nghệ[U]

    sự đánh cắp, tuồn dữ liệu ra ngoài

    Việc hacker hoặc phần mềm độc hại lén sao chép, chuyển dữ liệu ra khỏi máy tính, mạng của một tổ chức.

    the secret removal of data from a computer system

    • The bank found signs of data exfiltration on its servers.Ngân hàng phát hiện dấu hiệu dữ liệu bị tuồn ra ngoài trên máy chủ.
    • Good firewalls can stop most exfiltration attempts.Tường lửa tốt có thể chặn phần lớn các vụ đánh cắp dữ liệu.
    • The virus was designed for the exfiltration of passwords.Con virus được viết ra để đánh cắp mật khẩu.
  2. 2
    RÚT LUI BÍ MẬTquân sự[C, U]

    sự rút ra bí mật, sự đưa người thoát ra

    Việc bí mật đưa lính, gián điệp hay người bị kẹt ra khỏi vùng địch hoặc vùng nguy hiểm.

    the secret removal of people from a dangerous area

    • The film shows the exfiltration of six diplomats from Iran.Bộ phim kể lại cuộc giải cứu bí mật sáu nhà ngoại giao ra khỏi Iran.

Exfiltration đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + exfiltration

  • data exfiltrationđánh cắp dữ liệu
  • information exfiltrationtuồn thông tin ra ngoài

cụm thường gặp

  • detect / prevent exfiltrationphát hiện / ngăn đánh cắp dữ liệu
  • an exfiltration attemptmột vụ toan tính đánh cắp
  • exfiltration routeđường rút bí mật

Exfiltration đi với giới từ gì?

  • exfiltration of + Nviệc tuồn / đưa cái gì ra

    the exfiltration of customer data

  • exfiltration from + nơiđưa ra khỏi đâu

    their exfiltration from enemy territory

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • exfiltrateđộng từ

    tuồn ra; rút ra bí mật

    The hackers exfiltrated millions of records.

  • exfiltrationdanh từ

    sự tuồn dữ liệu; sự rút bí mật

  • infiltrateđộng từ

    xâm nhập, thâm nhập

    Spies infiltrated the company.

  • infiltrationdanh từ

    sự xâm nhập

    enemy infiltration

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • data thefttrộm dữ liệu, thông dụng hơn
  • leakrò rỉ, thường không cố ý hoặc do người trong cuộc
  • extractionsự giải cứu, đưa ra (quân sự)
  • trái nghĩa: infiltrationsự xâm nhập vào

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    infiltration (khi muốn nói tuồn dữ liệu ra)

    exfiltration

    In- là vào, ex- là ra; đừng nhầm hai từ.

  2. 2

    exfiltation

    exfiltration

    Đừng quên chữ r: -tration.

  3. 3

    The hackers exfiltration the files.

    The hackers exfiltrated the files.

    Cần động từ chia quá khứ exfiltrated.

Tự đặt câu với exfiltration

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Exfiltration trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hackers broke into the system and ______ thousands of emails.

Câu 2The opposite of ‘infiltration’ is ______.

Câu 3The security team works hard to prevent data ______.

Học tiếp

Lưu exfiltration vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena