Nghĩa của infiltration
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XÂM NHẬPC2[U, C]
sự xâm nhập, sự thâm nhập (bí mật)
Việc lén lút vào một nơi hay trở thành thành viên của một tổ chức để do thám hay phá hoại.
secretly entering a place or joining a group to get information or cause harm
- The police organised the infiltration of the drug gang.Cảnh sát lên kế hoạch cài người vào băng ma túy.
- The army tried to stop enemy infiltration across the border.Quân đội cố chặn kẻ địch xâm nhập qua biên giới.
- The company was worried about the infiltration of hackers into its system.Công ty lo tin tặc xâm nhập vào hệ thống.
- 2THẤMchuyên ngành[U]
sự thấm, sự ngấm
Quá trình nước hay chất lỏng từ từ ngấm qua đất, đá hay vật liệu.
the slow movement of water or liquid into soil or a material
- Concrete roads reduce the infiltration of rainwater into the ground.Đường bê tông làm nước mưa khó ngấm xuống đất.
- 3Y HỌCy học[U]
sự thâm nhiễm (tế bào, chất)
Việc tế bào hay chất lạ lan vào một mô trong cơ thể.
the spread of cells or a substance into body tissue
- The scan showed infiltration of the lungs.Phim chụp cho thấy phổi bị thâm nhiễm.
- 4LAN TRUYỀN[U]
sự len lỏi, du nhập (ý tưởng, văn hóa)
Việc ý tưởng hay thói quen dần dần len vào một nơi.
the gradual spread of ideas or habits into a place
- Some parents worry about the infiltration of foreign slang into Vietnamese.Một số phụ huynh lo tiếng lóng nước ngoài len vào tiếng Việt.
Infiltration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + infiltration
- enemy infiltrationsự xâm nhập của địch
- water infiltrationsự thấm nước
- illegal infiltrationxâm nhập trái phép
- gradual infiltrationsự len lỏi dần dần
động từ + infiltration
- prevent / stop infiltrationngăn xâm nhập
- detect infiltrationphát hiện xâm nhập
- reduce infiltrationgiảm thấm
Infiltration đi với giới từ gì?
- infiltration of + tổ chức/nơisự thâm nhập vào…
the infiltration of the gang
- infiltration into + nơisự xâm nhập / thấm vào…
infiltration into the soil
- infiltration by + aisự xâm nhập bởi…
infiltration by spies
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- infiltrateđộng từ
xâm nhập, thâm nhập; thấm
Spies infiltrated the government.
- infiltrationdanh từ
sự xâm nhập; sự thấm
- infiltratordanh từ
kẻ xâm nhập, nội gián
The infiltrator was caught.
- filterdanh từ
cái lọc
a water filter
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- penetrationsự xuyên qua, xâm nhập (rộng hơn)
- invasionsự xâm lược, công khai, bằng vũ lực
- intrusionsự xâm phạm, đột nhập không mời
- seepagesự rỉ, thấm (chất lỏng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
infiltration to the system
infiltration into the system
Xâm nhập vào dùng “into”.
- 2
They infiltration the gang.
They infiltrated the gang.
Cần động từ: infiltrate.
- 3
infiltration = invasion
infiltration (bí mật) ≠ invasion (công khai)
Infiltration là lén lút; invasion là tấn công công khai.
Tự đặt câu với infiltration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
