Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

infiltrate

uk/ˈɪn.fɪl.treɪt/us/ˈɪn.fɪl.treɪt/

Infiltrate là động từ, nghĩa là bí mật thâm nhập vào một tổ chức hoặc nơi nào đó để do thám, phá hoại. Dùng được với tân ngữ trực tiếp hoặc với into.

Nghĩa của infiltrate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÂM NHẬPC2[T] / infiltrate into

    thâm nhập, xâm nhập, trà trộn

    Bí mật vào một nhóm, tổ chức hay khu vực để lấy thông tin hoặc gây hại.

    to secretly enter a group or place to get information or cause harm

    • A police officer infiltrated the gang to collect evidence.Một cảnh sát trà trộn vào băng nhóm để thu thập chứng cứ.
    • Hackers infiltrated the company's computer system.Tin tặc xâm nhập hệ thống máy tính của công ty.
    • Enemy soldiers infiltrated into the city at night.Lính địch lẻn vào thành phố trong đêm.
  2. 2
    THẤM VÀOchuyên ngành[I, T]

    thấm vào, lọt vào

    Chất lỏng, khí hoặc ý tưởng dần dần đi vào một nơi.

    to pass slowly into something

    • Rainwater infiltrated the soil.Nước mưa thấm dần vào đất.
    • Western ideas slowly infiltrated the country's culture.Tư tưởng phương Tây dần thấm vào văn hóa nước đó.

Infiltrate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

infiltrate + danh từ

  • infiltrate a group / gangtrà trộn vào nhóm / băng
  • infiltrate a network / systemxâm nhập mạng / hệ thống
  • infiltrate enemy linesthâm nhập phòng tuyến địch

trạng từ + infiltrate

  • secretly infiltratebí mật thâm nhập
  • successfully infiltratethâm nhập thành công
  • slowly infiltratethấm dần vào

Infiltrate đi với giới từ gì?

  • infiltrate into + nơilọt vào ...

    Spies infiltrated into the army.

  • infiltrate somebody into + nơicài ai vào ...

    They infiltrated an agent into the group.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • infiltrateđộng từ

    thâm nhập

  • infiltrationdanh từ

    sự thâm nhập

    the infiltration of spies

  • infiltratordanh từ

    kẻ xâm nhập, nội gián

    The infiltrator was caught.

  • filterdanh từ

    bộ lọc

    a water filter

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • penetratexuyên qua, thâm nhập, không nhất thiết bí mật
  • invadexâm lược, công khai bằng vũ lực
  • sneak intolẻn vào, thân mật
  • hack intođột nhập máy tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    infilitrate

    infiltrate

    Viết in-fil-trate, không có i thứ hai sau l.

  2. 2

    the infiltrate of hackers

    the infiltration of hackers

    Sau “the” cần danh từ: infiltration.

  3. 3

    /ɪnˈfɪl.treɪt/ (Anh-Mỹ cũng có)

    /ˈɪn.fɪl.treɪt/

    Trọng âm phổ biến nhất ở âm đầu; một số người Mỹ đọc in-FIL-trate.

Tự đặt câu với infiltrate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Infiltrate trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The journalist managed to ______ the criminal group and write a report.

Câu 2The government is worried about the ______ of foreign spies.

Câu 3Hackers ______ the bank's network last week and stole data.

Học tiếp

Lưu infiltrate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena