Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

expiation

uk/ˌek.spiˈeɪ.ʃən/us/ˌek.spiˈeɪ.ʃən/

Expiation là danh từ không đếm được, rất trang trọng, nghĩa là sự chuộc lỗi, đền tội cho việc sai trái mình đã làm. Hay gặp trong văn học, tôn giáo.

Nghĩa của expiation

  1. 1
    CHUỘC TỘIC2rất trang trọng[U] + for / of

    sự chuộc tội, sự đền tội

    Hành động làm gì đó để sửa sai hoặc chịu phạt cho một tội lỗi, một việc làm sai.

    the act of doing something to show you are sorry for something wrong you have done

    • He gave all his money to charity in expiation of his crimes.Ông ta đem hết tiền làm từ thiện để chuộc lại tội lỗi.
    • The novel is about guilt and expiation.Cuốn tiểu thuyết viết về tội lỗi và sự chuộc tội.
    • She saw her years of hard work as a kind of expiation.Cô coi những năm làm việc vất vả là một cách đền tội.

Expiation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • in expiation ofđể chuộc (tội, lỗi)
  • an act of expiationmột hành động chuộc tội
  • guilt and expiationtội lỗi và sự chuộc tội

danh từ + of expiation

  • a ritual of expiationnghi lễ chuộc tội
  • a form of expiationmột hình thức đền tội
  • a sense of expiationcảm giác được chuộc lỗi

Expiation đi với giới từ gì?

  • in expiation of + tội / lỗiđể chuộc tội gì

    He worked in a hospital in expiation of his past.

  • expiation for + tội / lỗisự đền tội cho việc gì

    They demanded expiation for the insult.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • expiateđộng từ

    chuộc (tội), đền (tội)

    He tried to expiate his guilt.

  • expiationdanh từ

    sự chuộc tội

  • expiatorytính từ

    có tính chuộc tội

    an expiatory sacrifice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • atonementsự chuộc lỗi, thông dụng hơn
  • penancesự sám hối, việc tự phạt mình
  • redemptionsự cứu rỗi, nghĩa rộng hơn
  • amendssự bù đắp (make amends)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    expiration of his sins

    expiation of his sins

    Expiration là hết hạn; chuộc tội là expiation.

  2. 2

    expiation to his crimes

    expiation for / of his crimes

    Đi với for hoặc of, không dùng to.

Tự đặt câu với expiation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Expiation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He spent the rest of his life helping the poor in ______ of his crimes.

Câu 2Which word is closest in meaning to “expiation”?

Câu 3He tried to ______ his guilt by volunteering every weekend.

Học tiếp

Lưu expiation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena